«Фронт Роял, Вірджинія — Король Чарльз III прибув до Сполучених Штатів, щоб відзначити поразку Британії у війні за незалежність. Він пішов з історичною перемогою. 77-річний монарх зіткнувся з низкою можливих підводних каменів від пишнотливого президента США, відомого тим, що створював суперечки та створював заголовки в найгірший момент для відносин між США та Великобританією.», — пишуть на: www.cnn.com
Фронт Роял, Вірджинія —
Король Карл III прибув до Сполучених Штатів, щоб відзначити поразку Британії у війні за незалежність. Він пішов з історичною перемогою.
77-річний монарх зіткнувся з низкою можливих підводних каменів з боку пихатого президента США, відомого тим, що створював суперечки та генерував заголовки в найгірший момент для американсько-британських відносин у сучасній історії.
Але Чарльз показав, що може донести повідомлення про єдність і відзначити «вічний зв’язок» з Америкою, коли вона відзначає своє 250-річчя, часом не погоджуючись з її президентом і навіть відпускаючи кілька жартів.
У своїй знаковій промові на спільному засіданні Конгресу США у вівторок Чарльз кинув виклик Дональду Трампу щодо кількох питань, щодо яких Сполучені Штати та Великобританія сперечалися останніми місяцями.
Виступаючи за трансатлантичний альянс, у дусі Великої хартії вольностей, він говорив про «принцип, згідно з яким виконавча влада є предметом стримувань і противаг».
Він зізнався, що відчуває тягар історії на своїх плечах, знаючи, що, якби він зрозумів її неправильно, це могло б визначати його правління зовсім не так.
Але він залишався рішучим, наголошуючи на колективній силі давнього альянсу, сказавши: «Наші зв’язки в галузі оборони, розвідки та безпеки пов’язані між собою через відносини, які вимірюються не роками, а десятиліттями».
Чарльз завершив своє сміливе звернення до Конгресу – лише вдруге, коли британському монарху дозволили це зробити – нагаданням законодавцям про «вагу та значення», які несе вплив Сполучених Штатів.
«Дії цієї великої нації мають ще більше значення», — сказав король. «Президент Лінкольн так добре розумів це, висловлюючись у своєму головному Геттісбурзькому виступі, що світ може мало помічати те, що ми говоримо, але ніколи не забуде того, що ми робимо».
Промова була дуже дипломатичним моментом, але він був зустрінутий теплим двостороннім прийомом і кілька разів аплодував стоячи. Багато хто прочитав це як вирок щодо президентства, але Трамп оголосив промову на великому державному обіді в Білому домі пізніше, сказавши, що король “виголосив чудову промову. Я дуже заздрив”.
Подорож не обійшлася без труднощів. Під час чотириденного візиту стало відомо, що посол Великої Британії у Вашингтоні раніше сказав, що єдиною країною, яка має «особливі стосунки» зі США, є «ймовірно Ізраїль», а не Британія, у витоку коментарів, які на короткий час, здавалося, поставили під загрозу місію візиту щодо заспокоєння американо-британських зв’язків.
Крістіан Тернер, який обійняв цю роль на початку цього року після того, як його попередника Пітера Мендельсона було звільнено через зв’язок із покійним сексуальним злочинцем Джеффрі Епштейном, зробив зауваження приватно групі британських студентів, які відвідали США в лютому.
«Особливі стосунки — це фраза, яку я намагаюся не вимовляти, тому що вона досить ностальгічна, досить ретроспективна, і в ній є багато багажу», — сказала Тернер в аудіозаписі. «Я думаю, що, ймовірно, є одна країна, яка має особливі відносини зі Сполученими Штатами, і це, ймовірно, Ізраїль».
Для нещодавно призначеного посла те, що він поставив під сумнів трансатлантичний альянс, який британський уряд намагається відновити, був незручним моментом, який загрожував зірвати цілі Чарльза, але натомість він продовжував діяти.
Король Чарльз також хитро використав свій візит, щоб посилити НАТО в той час, коли Трамп публічно критикував альянс і нажив собі ворогів по всій Європі. На державній вечері у вівторок ввечері король підтвердив глибокі зв’язки між США та Великою Британією, коріння яких сягає Другої світової війни. Він підкреслив, як обидві країни підтримували одна одну в їхні «найчорніші дні», кульмінацією яких стало створення НАТО в 1949 році, і підкреслив життєво важливу роль, яку відіграють ці післявоєнні інституції.
«Під час Другої світової війни, у найважчий час у найтемніші дні 20-го століття, американське керівництво допомогло відновити зруйнований континент, відіграючи вирішальну роль як захисник свободи в Європі», – сказав Кінг.
Чарльз також сказав, що обидві країни повинні залишатися відданими підтримці України, оскільки повномасштабне вторгнення Росії перевищує чотири роки, і підкреслив, наскільки важливо залишатися в НАТО для запобігання подальшій напруженості між Європою та Північною Америкою.
«Ми з нами ніколи не забудемо, що, не в останню чергу, оскільки свобода знову піддається нападу після вторгнення Росії в Україну сьогодні, наше партнерство в НАТО та AUKUS поглиблює наше технологічне та військове співробітництво та гарантує, що разом ми зможемо протистояти викликам у все більш складному та суперечливому світі», — сказав Король, також згадуючи тристороннє партнерство у сфері безпеки між Великобританією, США та Австралією.
Паломництво в середу до меморіалу 9/11 у Нью-Йорку та Арлінгтонського національного кладовища у Вірджинії днем пізніше були двома тонкими нагадуваннями про те, як британці служили та вмирали разом зі своїми американськими колегами в ім’я свободи.
У той час як Чарльз, безумовно, здавалося, що пом’якшує напруженість Британії з Трампом, президент США продовжував критикувати прем’єр-міністра Великобританії Кейра Стармера за його небажання приєднатися до війни проти Ірану в четвер.
Трамп міг сказати лише позитивні речі про короля, але припустив, що Чарльз міг би прийняти інші рішення, ніж Стармер, якби він відповідав за їх прийняття.
“Він великий король, і він мій великий друг. І я думаю, якби він це робив, якби це залежало від нього, він би, напевно, допоміг нам з Іраном. Він би дотримувався пропозицій, які ми зробили щодо України”, – сказав Трамп.
Незважаючи на це, Трамп, здавалося, в захваті від візиту, проголосивши Чарльза «найбільшим королем!» під час прощання в останній день подорожі. Трохи пізніше прощальний подарунок прийшов у вигляді зняття мит з шотландського віскі. Букінгемський палац відповів у заяві, назвавши це «теплим жестом».
Перед вильотом із об’єднаної бази Ендрюс у Меріленді король Чарльз і королева Камілла провели свій останній день у Вірджинії, зупинившись на вечірці в місті Фронт-Роял. Люди почали шикуватися в чергу на вечірку вранці в четвер, і натовпи аплодували, коли кортеж в’їжджав у маленьке містечко у Вірджинії.
Вечірка включала парад по Мейн-стріт, маршируючий оркестр і класичні британські та американські автомобілі, і маси людей зібралися змішатися з королівською парою. Американці, з якими спілкувався Чарльз, були явно зачаровані відвідувачем монарха, і один житель Фронт-Роял скористався нагодою, щоб сказати йому: «Дякую за ваше звернення до Конгресу».
Кевін Ліптак, Івана Коттасова та Крістіан Едвардс з CNN зробили свій внесок у цю історію.