«Китайський лідер Сі Цзіньпін приймав президента Росії Володимира Путіна в Пекіні через кілька днів після зустрічі з президентом Дональдом Трампом. Обидва лідери підписали спільну заяву, в якій засудили заплановану Трампом систему протиракетної оборони «Золотий купол». Цей візит підкреслює поглиблення китайсько-російського партнерства, незважаючи на те, що Путін прибуває в ослабленому стані на тлі нещодавнього вторгнення України», — пишуть на: www.cnn.com
- Китайський лідер Сі Цзіньпін приймав президента Росії Володимира Путіна в Пекіні через кілька днів після зустрічі з президентом Дональдом Трампом.
- Обидва лідери підписали спільну заяву, в якій засудили заплановану Трампом систему протиракетної оборони «Золотий купол».
- Цей візит підкреслює поглиблення китайсько-російського партнерства, незважаючи на те, що Путін має ослаблену позицію на тлі останніх досягнень України.
Резюме, створене штучним інтелектом, перевірив редактор CNN.
Пекін —
Лідер Китаю Сі Цзіньпін привітав зв’язки з Росією як силу «заспокоєння серед хаосу» під час зустрічі з Володимиром Путіним у Пекіні в середу, через кілька днів після того, як Сі прийняв президента Дональда Трампа на знаменному американо-китайському саміті.
Сі натякнув на дедалі неспокійнішу міжнародну ситуацію – і завуальовано вдарив по США – коли він сідав з Путіним у Великій залі народных зборів для зустрічі, розпочавши приблизно 24-годинний державний візит російського лідера до столиці Китаю.
«Міжнародна ситуація відзначена взаємопов’язаними турбулентністю та трансформаціями, тоді як односторонні гегемоністичні течії нестримно розвиваються», – сказав Сі, використовуючи типову мову Пекіна, щоб критикувати те, що він бачить як перевищення американської зовнішньої політики.
Зважаючи на це, Китай і Росія повинні посилити свою «всеохоплюючу стратегічну координацію», сказав Сі, згідно з китайськими державними ЗМІ.
Для Сі Цзіньпіна приймати лідерів як США, так і Росії – двох країн, які загрузли в конфлікті – протягом кількох днів є благом, оскільки він прагне зміцнити репутацію Китаю як глобального посередника.
Але хоча обох лідерів зустріли на червоній доріжці, візит Путіна був відзначений більш зовнішнім проявом дружби між двома лідерами та їхніми країнами.
Путін і Сі підписали спільну заяву – дипломатичний жест, який став стандартним під час їхніх державних візитів, але якого не відбулося під час візитів Трампа – підтвердивши тісні зв’язки та прагнення до «багатополярного світу».
Путін сказав, що китайсько-російські відносини досягли «безпрецедентно високого рівня» і є одними з «головних стабілізуючих факторів на міжнародній арені».
У вступному слові він також натякнув на тісні особисті зв’язки між ним і китайським лідером, які зустрічалися понад 40 разів. Він використав китайську ідіому, яка перекладається як «Один день нарізно – це як три осені», щоб підкреслити смуток розлуки.
Це був 25-й офіційний візит Путіна до Китаю за чверть століття його перебування на посаді лідера Росії та перший після спалаху нового конфлікту на Близькому Сході.
Протягом останніх років Сі та Путін значно посилили координацію своїх країн у сферах торгівлі, дипломатії та безпеки, що об’єднано через спільні тертя зі США та прагнення змінити світовий порядок, який, на їхню думку, несправедливо домінує Захід.
Але поза помпою та банальністю Путін також зіткнувся з Сі у набагато слабшій позиції, ніж під час його останнього візиту до Пекіна у вересні.
За кілька днів до його прибуття Україна здійснила, як російські ЗМІ, найбільшу атаку на Москву за більш ніж рік, націливши на столицю понад 500 безпілотників. Росія також втрачає позиції щодо України, минулого місяця зазнавши, як кажуть аналітики, першої чистої втрати території з серпня 2024 року.
Однією з ідей, яку обидві сторони, як виявилося, прагнули представити, була їхня спільна думка щодо переходу адміністрації Трампа до потужної зовнішньої політики.
Спільні заяви між двома сторонами зазвичай містять низку значною мірою завуальованої, але часом прямої критики США та їх політики. Спільна заява цієї зустрічі, що складається з понад 10 000 слів, включала низку таких пунктів, у тому числі коментарі щодо плану Трампа побудувати систему протиракетної оборони «Золотий купол» вартістю багато мільярдів доларів.
“Сторони вважають, що проект США “Золотий купол”… представляє явну загрозу стратегічній стабільності. Ці плани повністю заперечують ключовий принцип підтримки стратегічної стабільності, який вимагає нерозривного взаємозв’язку стратегічних наступальних і стратегічних оборонних озброєнь”, – йдеться в спільній заяві обох, повідомляє Кремль.
Китайський лідер прямо звернувся до американо-ізраїльської війни проти Ірану в коментарях до Путіна раніше того ж дня, сказавши, що її «швидше завершення» допоможе зменшити перебої в постачанні енергоносіїв, ланцюгах поставок і торгівлі.
«Повне припинення війни не вимагає зволікань, відновлення бойових дій є ще менш бажаним, і наполегливість у переговорах є особливо важливою», — сказав Сі.
Згідно з копією, опублікованою державними ЗМІ Китаю, в їхній спільній заяві також зазначено, що удари США та Ізраїлю по Ірану підірвали стабільність на Близькому Сході.
Крім того, обидві сторони засудили «нахабне нанесення військових ударів проти інших країн; використання переговорів як приводу під час фактичної підготовки до дій» і «вбивство лідерів суверенних держав», маючи на увазі вбивство колишнього верховного лідера Ірану аятолли Алі Хаменеї.
Критика лідерів США також поширилася на країни Латинської Америки та Карибського басейну. Схоже, вони згадували колишнього президента Венесуели Ніколаса Мадуро, який був захоплений США і, як очікується, зіткнеться з кримінальним провадженням там.
У спільній заяві йдеться, що «насильницьке викрадення та віддання глави держави під суд» порушує міжнародне право та підриває «основи міжнародного світового порядку». В іншому місці заяви лідери Китаю та Росії висловили підтримку «статусу Латинської Америки та Карибського басейну як зони миру» та заявили, що вони «виступають проти втручання зовнішніх сил у внутрішні справи країн Латинської Америки та Карибського басейну під будь-яким приводом».
Під час візиту Путіна країни підписали близько 20 угод про співпрацю. За даними державних ЗМІ Китаю, вони стосувалися сфер від торгівлі до ядерної енергетики та будівництва нової транскордонної залізниці.
Хоча енергетичне співробітництво було темою обговорення, давно обговорюваний газопровід «Сила Сибіру II» не згадувався в інформації про підписані угоди, що може бути розчаруванням для російського лідера, який давно наполягав на цьому проекті, особливо як спосіб компенсувати втрачені продажі газу в Європу після його вторгнення в Україну.
Путін підкреслив роль Росії як ключового постачальника енергоносіїв для Китаю, сказавши Сі Цзіньпіну, що «серед кризи на Близькому Сході Росія продовжує зберігати свою роль надійного постачальника ресурсів, а Китай залишається відповідальним споживачем цих ресурсів».
Обидві сторони також домовилися продовжити безвізовий режим для громадян одна одної до кінця 2027 року та пообіцяли поглибити співпрацю, коли мова йде про штучний інтелект.
Вітання Путіна біля монументальної Великої зали в середу вранці мало всі атрибути типового вітання під час державного візиту, яким Пекін також обдарував Трампа минулого тижня.
Сі Цзіньпін і ряд його високопосадовців потиснули руку російському президенту, перш ніж розслаблені на вигляд лідери встали пліч-о-пліч під час збройного салюту, у той час як грав військовий оркестр і майоріли російський і китайський прапори на задньому плані.
Діти махали прапорами та квітами, поки лідери проходили повз – особливість церемонії минулого тижня, яка помітно потішила Трампа.
Американський лідер прокоментував ці паралелі під час розмови з журналістами в середу. “Я не знаю, чи ця церемонія настільки блискуча, як моя. Я спостерігав, я думаю, що ми перевершили його”, – сказав Трамп, додавши, що “добре”, що Путін відвідує візит, і що він “порозумівся” з обома лідерами.
Але оптика прийому Путіна слідом за Трампом, здавалося, спрямована на те, щоб підкреслити тривалий і постійно поглиблений союз між Китаєм і Росією, навіть якщо візит Трампа сприяв стабілізації зв’язків Пекіна з Вашингтоном.
Візит Путіна збігся з 25-ю річницею їхнього «Договору про добросусідство та дружнє співробітництво» 2001 року, який усунув давні прикордонні суперечки та започаткував новий період співпраці.
Пізніше в середу Сі та Путін відвідали фотовиставку, організовану відповідними державними ЗМІ їхніх країн Сіньхуа та ТАСС, під назвою «Непорушна дружба великих націй, стратегічне партнерство великих держав».
Фред Хе, Дар’я Тарасова та Івана Коттасова з CNN взяли участь у цьому звіті.