«Поліція долини Темзи каже, що її розслідування щодо Ендрю Маунтбеттена-Віндзора може включати звинувачення в сексуальних домаганнях. Поліція зв’язалася з адвокатами жінки, яка раніше стверджувала, що її доставили за адресою у Віндзорі в 2010 році з метою сексуального характеру. Маунтбаттен-Віндзор був заарештований у лютому за звинуваченнями в неналежній поведінці на державній посаді та заперечує всі правопорушення.», — пишуть на: www.cnn.com
- Поліція долини Темзи каже, що її розслідування щодо Ендрю Маунтбеттена-Віндзора може включати звинувачення в сексуальних домаганнях.
- Поліція зв’язалася з адвокатами жінки, яка раніше стверджувала, що її доставили за адресою у Віндзорі в 2010 році з метою сексуального характеру.
- Маунтбаттен-Віндзор був заарештований у лютому за звинуваченнями в неналежній поведінці на державній посаді та заперечує всі правопорушення.
Резюме, створене штучним інтелектом, перевірив редактор CNN.
Британська поліція, яка розслідує Ендрю Маунтбаттена-Віндзора, заявила, що може розглянути звинувачення в сексуальних домаганнях у рамках розслідування можливих неправомірних дій на державній посаді, коли колишній принц був торговим представником Британії.
У п’ятницю поліція долини Темзи знову звернулася до всіх, хто володіє інформацією, і повідомила, що зв’язалася з адвокатами жінки, яка раніше стверджувала, що її доставили за адресою у Віндзорі з метою сексуального характеру.
Ця зустріч, про яку BBC вперше повідомила в січні, нібито відбулася в колишній резиденції принца, Royal Lodge, у 2010 році. Адвокат жінки, Бред Едвардс з американської фірми Edwards Henderson, розповів BBC, що вона була відправлена до Британії покійним сексуальним злочинцем Джеффрі Епштейном, коли їй було за 20, і що після ночі з Маунтбеттен-Віндзор, їй провели екскурсію Букінгемським палацом.
Раніше поліція долини Темзи заявляла, що їй відомо про такі повідомлення, а в п’ятницю дала зрозуміти, що поліція ще не розмовляла з ймовірною жертвою.
«Ми спілкувалися з законним представником жінки, щоб підтвердити, що якщо вона захоче повідомити про це в поліцію, це буде сприйнято всерйоз і розглядатиметься з обережністю, делікатністю та повагою до її приватного життя та її права на анонімність», — йдеться в заяві поліції.
«Ми усвідомлюємо, наскільки важко може бути говорити про подібний досвід, і будь-який контакт з поліцією буде залежати від її бажання, коли і якщо вона буде відчувати себе готовою та здатною це зробити», – додали в ньому.
Це було перше оновлення поліції долини Темзи після того, як Маунтбеттен-Віндзор, брат короля Карла III, був заарештований у лютому у своєму новому будинку в Сандрінгемі в Норфолку за звинуваченнями в неналежній поведінці на державній посаді. Того ж дня його відпустили «під слідство».
Маунтбаттен-Віндзор рішуче заперечував будь-які правопорушення у своїх відносинах з Епштейном і заперечував будь-яку особисту вигоду від своєї ролі британського торгового представника.
У поліції заявили, що продовжують вивчати «низку аспектів передбачуваної неправомірної поведінки» після публікації урядом США документів, що стосуються його розслідування щодо Епштейна.
“Наше розслідування неправомірної поведінки на державних посадах триває. Неналежна поведінка на державній посаді є злочином, який може приймати різні форми, що робить це розслідування складним”, – сказав Олівер Райт, помічник начальника поліції долини Темзи. «Ми закликаємо всіх, хто володіє інформацією, зв’язатися з нами».
Оновлення з’явилося після того, як у четвер британський уряд опублікував документи, пов’язані з призначенням Маунтбеттена-Віндзора торговим представником у 2001 році. Уряд заявив, що не знайшов жодних доказів того, що колишній принц був перевірений на цю роль, і документи показали, що його мати, покійна королева Єлизавета II, наполягала на його призначенні на таку посаду. Маунтбеттен-Віндзор відмовився від цієї ролі в 2011 році через його зв’язки з Епштейном.
Раніше оприлюднені Міністерством юстиції США документи свідчать про те, що Маунтбеттен-Віндзор ділився конфіденційними матеріалами з Епштейном під час його роботи торговим представником. Британським торговим представникам забороняється ділитися «делікатною, комерційною чи політичною інформацією» про відповідні ринки чи відвідування.
Однак детективи поліції долини Темзи стурбовані тим, що громадськість вважає, що поліція зосереджена лише на звинуваченнях у тому, що колишній принц ділився інформацією, коли виконував обов’язки торгового представника, тоді як насправді юридичні терміни розслідуваного злочину є набагато ширшими, повідомило в п’ятницю британське інформаційне агентство PA Media.
Юридичне визначення правопорушення може включати широкий спектр поведінки, включаючи обмін конфіденційною фінансовою інформацією, фінансові зловживання, умисне нехтування обов’язком і сексуальні порушення, повідомила PA. Він також охоплює корупцію, неналежне втручання, конфлікт інтересів та інші форми неправомірної поведінки.
Поліція Темз-Веллі заявила, що підтримує інші національні поліцейські сили у зв’язку з жертвами Епштейна та тими, хто вижив.
«Ми сподіваємося, що будь-хто, хто має відповідну інформацію, звернеться, коли буде готовий співпрацювати з нами; наші двері завжди відкриті», — йдеться в повідомленні.