«Файли Міністерства юстиції показують, що Джеффрі Епштейн підтримував тісні зв’язки з інсайдерами модельної індустрії, деякі з яких пропонували йому зв’язати його з молодими жінками. Щонайменше шість діячів індустрії неодноразово надсилали Епштейну інформацію про молодих жінок, навіть після його засудження за сексуальні злочини в 2008 році. Колишні моделі стверджують, що дехто в індустрії сприяв зловживанням Епштейна», — пишуть на: www.cnn.com
- Файли Міністерства юстиції показують, що Джеффрі Епштейн підтримував тісні зв’язки з інсайдерами модельної індустрії, деякі з яких пропонували йому зв’язати його з молодими жінками.
- Щонайменше шість діячів індустрії неодноразово надсилали Епштейну інформацію про молодих жінок, навіть після його засудження за сексуальні злочини в 2008 році.
- Колишні моделі стверджують, що деякі представники індустрії десятиліттями сприяли жорстокому поводженню з Епштейном.
Резюме, створене штучним інтелектом, перевірив редактор CNN.
Електронний лист за електронним листом скаути моделей у глобальному пошуку талантів ділилися новинами з несподіваним кореспондентом: Джеффрі Епштейном, засудженим сексуальним злочинцем, який офіційно не працював у галузі.
Один скаут похвалився перспективою моделі як «мила француженка», яка була б «рада познайомитися з вами», і описав, як група 16- та 17-річних потенційних моделей зі Скандинавії «буде готова до наступного року». Інший рекрутер рекламував 19-річну росіянку, яка «готова подорожувати», а інший вихваляв молоду модель як «найкращу дівчину».
«Вона подарунок, який я планував вам зробити», — написав рекрутер.
Ці професіонали були далеко не самотні в обіймах опального фінансиста.
Перегляд CNN файлів, оприлюднених Міністерством юстиції, розкриває нові подробиці про глибину зв’язків між Епштейном та інсайдерами модельної індустрії, включаючи керівників агентств, адміністраторів і рекрутерів.
Записи ілюструють симбіотичні стосунки між злочинцем сексуального характеру та деякими представниками світової індустрії: Епштейн надавав гроші, професійні зв’язки та допомогу з отриманням віз у США, тоді як професіонали моделі надавали йому доступ до молодих іноземок, багато з яких тепер кажуть, що він піддавався сексуальному насильству над ними.
Навіть після засудження Епштейна за сексуальні злочини в 2008 році інсайдери моделі продовжували шукати з ним бізнес, запрошували його на модні заходи та дозволяли йому співпрацювати з їхніми компаніями, надаючи Епштейну ауру керівника, який може зробити або зламати кар’єру моделей, на яких він полює.
CNN переглянув електронні листи, які показують, що принаймні шість діячів індустрії неодноразово намагалися зв’язати зареєстрованого сексуального злочинця з молодими моделями. У той час як деякі з їхніх повідомлень містили сексуальні згадки, інші, здавалося, були професійними моделями. Записи також показують багато інших інсайдерів, які підтримували дружнє листування з Епштейном.
Деякі партнери Епштейна були звинувачені у злочинах, зокрема Жан-Люк Брюнель, французький модельний агент, звинувачений у насильстві відомою жертвою Епштейна; Брюнель покінчив життя самогубством у паризькій в’язниці після арешту в 2020 році за звинуваченням у зґвалтуванні неповнолітніх. Він заперечував звинувачення.
Інших інсайдерів моделей у звітах Міністерства юстиції не було звинувачено в будь-яких правопорушеннях і вони заперечували свою інформацію про злочини Епштейна. Багато хто казав, що вважав Епштейна законною фігурою в моді завдяки своїм зв’язкам із колишнім власником Victoria’s Secret, чиїми фінансами він колись керував.
Деніел Сіад, професійний рекрутер моделей, який влаштував для Епштейна зустрічі з кількома моделями – включно з двома, які розповіли CNN, що Епштейн зловживав ними – сказав в інтерв’ю, що у нього немає підстав вважати, що цим жінкам завдано шкоди. Сіад сказав, що Епштейн запевнив його, що заплатив за свої злочини, і що «цього ніколи ні з ким не трапиться», згадував Сіад.