«Варшава, Польща AP — Український лідер Володимир Зеленський повернув найвищу державну нагороду Польщі після того, як президент Польщі позбавив його нагороди через відновлення політично забарвленої суперечки щодо історії Другої світової війни. Українці вважали, що наказ «був призначений для українського народу і нашої армії», — написав Зеленський у соцмережі.», — пишуть на: www.cnn.com
Варшава, Польща AP —
Український лідер Володимир Зеленський повернув найвищу державну відзнаку Польщі після того, як польський президент позбавив його нагороди через поновлення політичного забарвлення в історії Другої світової війни.
«Українці вважали, що орден «був призначений для українського народу і нашої армії», — написав Зеленський у соцмережі, пояснюючи цей жест. “Сьогодні я повернув орден президенту Польщі. Вірю, що майбутнє підтвердить повагу, на яку заслуговують українці”.
Повідомлення, опубліковане на X, супроводжується фотографіями польського замовлення та поштовою квитанцією про те, що його збираються відправити до офісу президента Польщі.
Президент Кароль Навроцький вирішив позбавити Зеленського ордена Білого Орла через рішення українського лідера назвати військову частину на честь українського воєнізованого формування, звинуваченого у вбивстві поляків під час Другої світової війни.
Колишній президент Польщі Анджей Дуда вручив нагороду Зеленському у 2023 році за заслуги у сфері безпеки, стійкості та захисту прав людини.
26 травня Зеленський видав указ про присвоєння підрозділу Сил спеціальних операцій України імені Української повстанської армії (УПА), яка діяла в 1940-1950-х роках і яку в Польщі звинувачують у масових вбивствах.
«Для більшості польського суспільства УПА залишається перш за все формуванням, відповідальним за жорстокі злочини проти громадян Республіки Польща під час Другої світової війни», – сказав Навроцький у 13-хвилинному зверненні в соцмережах.
Крок Зеленського знову відкрив старі рани в Польщі
Український указ був зустрінутий широкою критикою в Польщі, яка прийняла мільйони українських біженців і є ключовим прихильником Києва, який боровся проти чотирирічного вторгнення Росії. Проте Навроцький є політиком-націоналістом, який використовував антиукраїнські настрої для виборчої вигоди. Українці в Польщі стикаються з дедалі більшими упередженнями, незважаючи на їхній внесок в економіку.
Рішення про скасування нагороди не означає, що підтримка Польщею України в її захисті від Росії зменшиться, сказав Навроцький.
Україна вдячна Польщі за її підтримку та залишатиметься відкритою для вирішення історичних розбіжностей із Польщею, написав Зеленський у суботу у своєму пості. «Я пишаюся нашим народом і КОЖНИМ українським воїном».
Керівник Офісу президента України Кирило Буданов написав у Telegram, що рішення Навроцького є «недружнім актом щодо нашого народу» і «подарунком московському агресору, який неодмінно використає його проти обох наших країн».
Четверо українських чиновників, включаючи Буданова, заявили, що повернуть державні відзнаки, які їм видала Польща.
Дехто в Україні розкритикував рішення про повернення польських відзнак.
Колишній прем’єр-міністр України Арсеній Яценюк написав на Х, що одне «шкідливе і неправильне рішення нинішнього президента Польщі не може бути виправлене іншими нашими неправильними рішеннями».
Наступного тижня в Польщі планується проведення великого заходу, присвяченого післявоєнній відбудові України, який мав відвідати Зеленський.
Прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск, політичний суперник Навроцького, закликав двох лідерів «згладити емоції, а не розпалювати напругу».
«Лінія фронту проходить деінде», – написав Туск у соціальних мережах у п’ятницю ввечері, додавши, що суперечка між Польщею та Україною «тішить Путіна та шокує наших союзників».
У травневому указі Зеленського зазначено, що таке найменування має відновити військові традиції та відзначити результати діяльності підрозділу у захисті територіальної цілісності та незалежності України.
УПА боролася за незалежність України як проти нацистської Німеччини, так і проти радянських військ. Але її звинувачують у вбивстві десятків тисяч поляків, переважно в окупованих нацистами регіонах Волині та Східної Галичини. У 2016 році польський парламент визнав злочини УПА геноцидом.
Українці стверджують, що збройні формування з обох сторін, зокрема УПА та польське підпілля, брали участь у нападах і репресіях, що призвело до значних жертв серед цивільного населення серед поляків та українців.
Польща та Україна останнім часом досягли прогресу в питанні ексгумації польських жертв. Груднева зустріч між двома президентами у Варшаві засвідчила прогрес у справі історичного примирення.