«ЯКА РІЗНИЦЯ ЗА КІЛЬКА РОКІВ: коли сенатор штату Джабарі Бріспорт балотувався до міської ради в 2017 році, він пообіцяв, що в разі обрання відмовиться від більшої частини своєї зарплати в уряді. У публікаціях у соціальних мережах, анкетах кандидатів і навіть на веб-сайті власної кампанії Бріспорт стверджував, що для членів Ради нерозумно отримувати 148 000 доларів на рік, тоді як робітничий клас Нью-Йорка виживає на набагато менше. Тож в анкеті Citizens Union він пообіцяв скоротити свою зарплату до 47 000 доларів — середнього доходу в Брукліні — і розподілити надлишок своїм співробітникам, щоб вони «адекватно платили». «Я єдиний кандидат, який не тільки говорить про нерівність доходів і закликає підвищити податки для багатих, але й ходить і обіцяє скоротити свою зарплату до середнього доходу в Брукліні», — сказав демократичний соціаліст в інтерв’ю Gothamist 7 квітня 2017 року. «Це соціалістична планка». Але Бріспорт, який зіткнувся з першочерговим викликом цього року, тихо покинув цю дошку, коли його фактично обрали на державну посаду. Після поразки в гонці до Ради в 2017 році Бріспорт змінив передачу й успішно балотувався в Сенат штату в 2020 році — і він жодного разу не відмовлявся від частини своєї законодавчої зарплати з моменту вступу на посаду в січні 2021 року, згідно з оглядом звітів про заробітну плату в Playbook. Насправді Brisport навіть проголосував за підвищення зарплати для себе та інших законодавців у 2023 році, збільшивши мінімальну зарплату зі 110 000 доларів до 142 000 доларів, як свідчать записи. Підвищення в 2023 році зробило законодавців в Олбані найбільш високооплачуваними законодавцями штату в країні. Проте, незважаючи на свої зобов’язання передвиборчої кампанії 2017 року, Бріспорт отримує повну зарплату щороку з моменту обрання. Станом на осінь 2025 року він загалом заробив понад 607 000 доларів у державній зарплаті — на додаток до приблизно 100 000 доларів у вигляді стипендій на подорожі, які фінансуються платниками податків, згідно з даними. Коли його запитали, чому він ніколи не дотримувався своїх обіцянок 2017 року, Бріспорт припустив у четвер, що він змінив своє ставлення до початку своєї кампанії в Сенаті штату в 2019 році. «Коли я балотувався в Сенат штату, я вирішив зосередитися на боротьбі за підвищення зарплат для людей робітничого класу та на тому, щоб зробити Нью-Йорк доступнішим для всіх», — сказав Бріспорт Playbook. Бріспорт, який представляє частину Брукліна, включаючи Бедфорд-Стуйвесант і Клінтон Хілл, стикається з проблемою на праймеріз Демократичної партії 23 червня від громадського активіста Марлона Райса, який балотується на більш поміркованій платформі, ніж чинний президент. Бріспорт є близьким другом, політичним союзником і колишнім сусідом по кімнаті мера Зохрана Мамдані. Мамдані ще не запропонував підтримку Brisport. Але людина, наближена до мера, нещодавно повідомила Playbook, що він планує випустити список схвалень на державному рівні найближчими тижнями. — Кріс Зоммерфельдт із Капітолію ДОВГІ ПЕРЕДАЧИ БЮДЖЕТНОЇ РЕФОРМИ: цьогорічний бюджет був десятим за запізненням в історії штату, що залишило законодавців незадоволеними однобокою владою губернатора над процесом. «Депутати справді втомилися», — сказала член Асамблеї Анна Келлес, яка підтримує одну з кількох запропонованих конституційних поправок, спрямованих на скорочення повноважень губернатора. “Справа не тільки в тому, що люди злі. Це був рік за роком, і це вплинуло на нашу здатність виконувати свою роботу”. Проте, як це було після суперечливих бюджетних процесів у минулі роки, залишається велика ймовірність того, що невдоволення законодавців незабаром обернеться кардинальними змінами. “Чи підтримую я зміну бюджетних повноважень? Так, особисто я підтримую”, – сказав минулого місяця спікер Асамблеї Карл Хісті. “Але ви приймаєте поправку до конституції. Тепер це важка частина: тепер ви берете участь у кампанії, губернатор проти законодавчої влади. Хто за це платить?” Якщо поправка не отримає першого схвалення наступного тижня, буде надто пізно вводити в дію поправку, яка стосується будь-якого бюджету до плану витрат на 2031 фінансовий рік. Однак законодавці можуть прийняти законодавчі зміни пізніше цього року або в січні. Вони обговорювали ставлення до губернатора так, як до них, коли бюджети закінчуються із запізненням, через утримання її зарплати до завершення переговорів. Але це було б здебільшого символічним кроком, принаймні за губернатора з семизначним доходом родини та особняком, який субсидується платниками податків. Існують також технічні зміни, підкріплені недоліками бюджету, як-от перенесення терміну виконання на липень, але вони не обов’язково вирішать дисбаланс потужності. «Я очікую, що після того, як ми закінчимо сесію, напередодні бюджетного процесу наступного року, відбудуться принаймні неофіційні розмови про те, як цей процес може працювати більш справедливо», — сказав сенатор від штату Джеймс Скуфіс. «Але це одна з тих речей, у які я повірю, коли я це побачу, після стількох років гримів у цей барабан». — Білл Махоні «ДЯКУЮ ВАМ, GOV»: Губернатор Кеті Хочул не дала захисникам імміграції все, що вони хотіли, але вони не загрібають її за це. «Я скажу це 100 разів: Нью-Йорк — це не притулок для злочинців, і ми будемо співпрацювати, коли скоюються злочини», — сказав сьогодні Хочул, вітаючи нові заходи в державному бюджеті, які протидіють агресивній тактиці правоохоронних органів ICE. Нові правила включають заборону на носіння масок агентам ICE, заборону їм входити в чутливі місця, такі як школи та церкви, без судового ордера та припинення офіційних угод між місцевими органами влади та федеральними правоохоронними органами, які дозволяли округам надавати свої в’язниці ICE. Але остаточна бюджетна угода не забороняє правоохоронним органам неофіційно повідомляти ICE, коли хтось без документів вчиняє злочин, що прямо заборонено в законі «Нью-Йорк для всіх», якого наполягають прихильники. Тим не менш, такі групи, як Make the Road New York і New York Immigration Coalition, приєднуються до партії Хочула. «Ми дякуємо губернатору та законодавчому органу за ухвалення цього пакету, а також за створення нових суттєвих засобів захисту для іммігрантів із Нью-Йорка», — сказав президент і виконавчий директор Нью-Йоркської імміграційної коаліції Мурад Ававде. «Для нас це дійсно важливо», — сказала під час заходу співвиконавчий директор Make the Road New York Наталія Арістізабаль. — Джейсон Біферман З КАМПАНІЙНОЇ КАМПАНІЇ ЧОМУ ВПП НЕ ПІДТРИМУВАЛА: За словами двох людей, обізнаних із цим питанням, репутація представника Адріано Еспайлата щодо Ізраїлю коштувала йому підтримки від Партії працюючих сімей. Люди, яким надали анонімність для обговорення внутрішньопартійних рішень, розповіли Playbook, що відмова Еспайлата підтримати Закон про блокування бомб була серйозною проблемою для партії, яка зрештою вирішила не зважуватись, оскільки він зіткнувся з викликом з боку демократичної соціалістки Даріалізи Авіли Шевальє в Нью-Йорку-13. Законодавство забороняє продаж військового обладнання Ізраїлю, доки країна не гарантує дотримання міжнародного права. Мамдані підтримав Шевальє в четвер увечері, що додало енергії в перегони, які раніше вважалися важким підйомом для демократичного соціаліста. Вона різко критикувала Ізраїль та його війну в Газі з початку виборів, а також критикувала сотні тисяч доларів, які чинний член Конгресу прийняв від Комітету із зв’язків із громадськістю США протягом багатьох років. «Я думаю, що Еспайят упустив момент», — сказав один із людей Playbook. “Був момент — ще є момент — розвиватися, але він цього не зробив. І тепер у нього справжня гонка”. Друга особа сказала, що Партія працюючих сімей дійсно оцінила те, що Еспайлат, перша особа, яка раніше не мала документів, обрана до Конгресу, очолив звинувачення щодо імміграції від Палати представників, але його нездатність підтримати законопроект про продаж зброї викликала занепокоєння серед її членів. Тим часом Хочул скористався нагодою сьогодні, щоб похвалити Еспайлата після схвалення Мамдані. «Я не коментую, чому інші люди роблять те, що вони роблять», — сказав Хочул. “Я не думаю, що хтось виконав роботу краще, ніж Адріано Еспайлат, і це важливо знати. Це не має на меті створити протиріччя щодо того, хто кого підтримує. Я підтримую давніх союзників… і людей, у яких я вірю. — Джейсон Біферман PAC IT UP: Незалежний комітет з питань витрат, який підтримує відома лобістська фірма з Олбані, готовий витрачати значні кошти на кілька законодавчих актів. Очікується, що група New York Forward, яку підтримує фірма Brown & Weinraub, витратить «кілька сотень тисяч доларів» на підтримку кандидатури в Сенат штату Грейс Лі, яка балотується на місце, яке звільняється демократом Браяном Кавана. Круз, Ендрю Хевесі та Джордан Райт. «New York Forward» був створений, щоб підтримувати кандидатів, які виконують важку, конструктивну роботу, — сказав Еван Ранцакліс, який очолює ініціативу «Браун і Вайнрауб». Ці перші витрати відображають саме цю місію». — Нік Рейсман ДЕБАТНІ ДЕБАТИ: Схоже, що один із міських праймеріз, який найбільше залишається поза увагою, дебатів не буде. Нью-йоркське відділення Ліги жінок-виборців заявило, що скасовує заплановану очну зустріч між представником Демократичної партії Грейс Мен і колишнім дипломатом Чаком Парком, який біжить ліворуч від чинного президента. Кай Розенталь, співпрезидент відділення, послався на «багато конфліктів і короткий термін» для скасування. Парк звинувачує Менг. «Протягом місяця ми прийняли всі запити представника Менг щодо нових дат, нового місця проведення та скорочення часу, але вона все одно не бажала змусити це працювати», — сказав він у заяві. «Якщо вона готова зустрітися з публікою, вона може назвати дату й час, і я буду там». Представник кампанії Менг відповів, сказавши, що вона «сумлінно працювала, щоб провести дебати». У електронному листі сьогодні вранці, відповідаючи на скасування, менеджер кампанії Мен Гаррі Брюссель написав, що кампанії «щиро прикро повідомити, що дебати будуть неможливими», і попросив повідомляти його, «якщо обставини зміняться». «Дуже розчаровує, що це не вдалося», — продовжив прес-секретар Менґ у заяві для Playbook. «Але це була довга кампанія, і виборці добре знають, який їхній вибір. Вони знають, що Грейс наполегливо працює і досягає результатів, а Чак скаржиться на процес». — Медісон ФернандесІНШІ НОВИНИ— ЧЕРВОНА ЛІНІЯ: спірні праймериз республіканців у Нью-Йорку-21 між Робертом Смулленом і Ентоні Константіно були широко представлені в четвер, де різкі дебати завершилися зневажливим рукостисканням. (Times Union) — ОСНОВНИЙ ПРИКЛАД: судові заяви генерального прокурора Летиції Джеймс і профспілки Teamsters у оскарженні Amazon щодо трудового законодавства Нью-Йорка захищали дії штату, посилаючись на багаторічні затримки та порушення роботи федеральної ради з питань праці. (amNY) — ДІЙТЕ ЗАРАЗ, ПЕРЕГЛЯДАЙТЕ ПІЗНІШЕ?: Управління захисту дітей міста Нью-Йорк зіткнулося з груповим позовом від сімей, які стверджують, що воно забирає дітей без попереднього дозволу суду. (The New Yorker) Пропустили сьогоднішній ранковий New York Playbook? Ми прощаємо тобі. Прочитайте тут.», — пишуть на: www.politico.com
ЯКА РІЗНИЦЯ КІЛЬКА РОКІВ: Коли сенатор від штату Джабарі Бріспорт балотувався до міської ради в 2017 році, він пообіцяв, що в разі обрання відмовиться від більшої частини своєї зарплати в уряді.
У публікаціях у соціальних мережах, анкетах кандидатів і навіть на веб-сайті власної кампанії Бріспорт стверджував, що для членів Ради нерозумно отримувати 148 000 доларів на рік, тоді як робітничий клас Нью-Йорка виживає на набагато менше. Тож в анкеті Citizens Union він пообіцяв скоротити свою зарплату до 47 000 доларів — середнього доходу в Брукліні — і розподілити надлишок своїм співробітникам, щоб вони «адекватно платили».
«Я єдиний кандидат, який не тільки говорить про нерівність доходів і закликає підвищити податки для багатих, але й ходить і обіцяє скоротити свою зарплату до середнього доходу в Брукліні», — сказав демократичний соціаліст в інтерв’ю Gothamist 7 квітня 2017 року. «Це соціалістична планка».
Але Бріспорт, який зіткнувся з першочерговим викликом цього року, тихо покинув цю дошку, коли його фактично обрали на державну посаду.
Після поразки в гонці до Ради в 2017 році Бріспорт змінив передачу й успішно балотувався в Сенат штату в 2020 році — і він жодного разу не відмовлявся від частини своєї законодавчої зарплати з моменту вступу на посаду в січні 2021 року, згідно з оглядом звітів про заробітну плату в Playbook.
Фактично, Brisport навіть проголосував за підвищення зарплати для себе Згідно з даними, інші законодавці у 2023 році збільшили мінімальну зарплату зі 110 000 до 142 000 доларів.
Підвищення в 2023 році зробило законодавців в Олбані найбільш високооплачуваними законодавцями штату в країні. Проте, незважаючи на свої зобов’язання передвиборчої кампанії 2017 року, Бріспорт отримує повну зарплату щороку з моменту обрання. Станом на осінь 2025 року він загалом заробив понад 607 000 доларів у державній зарплаті — на додаток до приблизно 100 000 доларів у вигляді стипендій на подорожі, які фінансуються платниками податків, згідно з даними.
Коли його запитали, чому він ніколи не дотримувався своїх обіцянок 2017 року, Бріспорт припустив, що в четвер він змінив думку після початку кампанії в Сенаті штату в 2019 році.
«Коли я балотувався до Сенату штату, я вирішив зосередитися на боротьбі за підвищення зарплати для робітничого класу та на тому, щоб зробити Нью-Йорк доступнішим для всіх», — сказав Бріспорт у Playbook.
Бріспорт, який представляє частину Брукліна, включаючи Бедфорд-Стуйвесант і Клінтон Хілл, стикається з проблемою на праймеріз Демократичної партії 23 червня від громадського активіста Марлона Райса, який балотується на більш поміркованій платформі, ніж чинний президент.
Бріспорт є близьким другом, політичним союзником і колишнім сусідом по кімнаті мера Зохрана Мамдані.
Мамдані ще не запропонував підтримку Brisport. Але людина, наближена до мера, нещодавно повідомила Playbook, що він планує випустити список схвалень на державному рівні найближчими тижнями. — Кріс Зоммерфельдт
З Капітолію
ДОВГІ ШАНСИ БЮДЖЕТНОЇ РЕФОРМИ: Цьогорічний бюджет став десятим за ступенем запізнення в історії штату, через що законодавці були незадоволені однобокою владою губернатора над процесом.
«Депутати справді втомилися», — сказала член Асамблеї Анна Келлес, яка підтримує одну з кількох запропонованих конституційних поправок, спрямованих на скорочення повноважень губернатора. “Справа не тільки в тому, що люди злі. Це був рік за роком, і це вплинуло на нашу здатність виконувати свою роботу”.
Проте, як це було після суперечливих бюджетних процесів у минулі роки, залишається велика ймовірність того, що невдоволення законодавців незабаром обернеться кардинальними змінами.
“Чи підтримую я зміну бюджетних повноважень? Так, особисто я підтримую”, – сказав минулого місяця спікер Асамблеї Карл Хісті. “Але ви приймаєте поправку до конституції. Тепер це важка частина: тепер ви берете участь у кампанії, губернатор проти законодавчої влади. Хто за це платить?”
Якщо поправка не отримає першого схвалення наступного тижня, буде надто пізно вводити в дію поправку, яка стосується будь-якого бюджету до плану витрат на 2031 фінансовий рік.
Однак законодавці можуть прийняти законодавчі зміни пізніше цього року або в січні. Вони обговорювали ставлення до губернатора так, як до них, коли бюджети закінчуються із запізненням, через утримання її зарплати до завершення переговорів. Але це було б здебільшого символічним кроком, принаймні за губернатора з семизначним доходом родини та особняком, який субсидується платниками податків. Існують також технічні зміни, підкріплені недоліками бюджету, як-от перенесення терміну виконання на липень, але вони не обов’язково вирішать дисбаланс потужності.
«Я очікую, що після того, як ми закінчимо сесію, напередодні бюджетного процесу наступного року, відбудуться принаймні неофіційні розмови про те, як цей процес може працювати більш справедливо», — сказав сенатор від штату Джеймс Скуфіс. «Але це одна з тих речей, у які я повірю, коли я це побачу, після стількох років гримів у цей барабан». — Білл Махоні
“ДЯКУЮ, GOV”: Губернатор Кеті Хочул не дала захисникам імміграції все, що вони хотіли, але вони не загрібають її за це.
«Я скажу це 100 разів: Нью-Йорк — це не притулок для злочинців, і ми будемо співпрацювати, коли скоюються злочини», — сказав сьогодні Хочул, вітаючи нові заходи в державному бюджеті, які протидіють агресивній тактиці правоохоронних органів ICE.
Нові правила включають заборону на носіння масок агентам ICE, заборону їм входити в чутливі місця, такі як школи та церкви, без судового ордера та припинення офіційних угод між місцевими органами влади та федеральними правоохоронними органами, які дозволяли округам надавати свої в’язниці ICE.
Але остаточна бюджетна угода не забороняє правоохоронним органам неофіційно повідомляти ICE, коли хтось без документів вчиняє злочин, що прямо заборонено в законі «Нью-Йорк для всіх», якого наполягають прихильники.
Тим не менш, такі групи, як Make the Road New York і New York Immigration Coalition, приєднуються до партії Хочула.
«Ми дякуємо губернатору та законодавчому органу за ухвалення цього пакету, а також за створення нових суттєвих засобів захисту для іммігрантів із Нью-Йорка», — сказав президент і виконавчий директор Нью-Йоркської імміграційної коаліції Мурад Ававде.
«Для нас це дійсно важливо», — сказала під час заходу співвиконавчий директор Make the Road New York Наталія Арістізабаль. — Джейсон Біферман
З ПЕРЕВИГІБНОЇ ПЕРЕГРАБКИ
ЧОМУ WFP НЕ ПІДТРИМУВАЛА: За словами двох осіб, обізнаних з цим питанням, репутація представника Адріано Еспайлата в Ізраїлі коштувала йому підтримки від Партії працюючих сімей.
Люди, яким надали анонімність для обговорення внутрішньопартійних рішень, розповіли Playbook, що відмова Еспайлата підтримати Закон про блокування бомб була серйозною проблемою для партії, яка зрештою вирішила не зважуватись, оскільки він зіткнувся з викликом з боку демократичної соціалістки Даріалізи Авіли Шевальє в Нью-Йорку-13. Законодавство забороняє продаж військового обладнання Ізраїлю, доки країна не гарантує дотримання міжнародного права.
Мамдані підтримав Шевальє в четвер увечері, що додало енергії в перегони, які раніше вважалися важким підйомом для демократичного соціаліста. Вона різко критикувала Ізраїль та його війну в Газі з початку виборів, а також критикувала сотні тисяч доларів, які чинний член Конгресу прийняв від Комітету із зв’язків із громадськістю США протягом багатьох років.
«Я думаю, що Еспайят упустив момент», — сказав один із людей Playbook. “Був момент — ще є момент — розвиватися, але він цього не зробив. І тепер у нього справжня гонка”.
Друга особа сказала, що Партія працюючих сімей дійсно оцінила те, що Еспайлат, перша особа, яка раніше не мала документів, обрана до Конгресу, очолив звинувачення щодо імміграції від Палати представників, але його нездатність підтримати законопроект про продаж зброї викликала занепокоєння серед її членів.
Тим часом Хочул скористався нагодою сьогодні, щоб похвалити Еспайлата після схвалення Мамдані.
«Я не коментую, чому інші люди роблять те, що вони роблять», — сказав Хочул. “Я не думаю, що хтось виконав роботу краще, ніж Адріано Еспайят, і це важливо знати. Це не має на меті встановити протиріччя щодо того, хто кого підтримує. Я підтримую давніх союзників… і людей, у яких вірю. — Джейсон Біферман
PAC IT UP: Незалежний комітет з питань витрат, який підтримується відомою лобістською компанією з Олбані, готовий витратити значні кошти на кілька законодавчих перегонів.
Очікується, що New York Forward, група, яку підтримує фірма Brown & Weinraub, витратить «кілька сотень тисяч доларів» на кілька перегонів. Це включає підтримку кандидатури в Сенат штату члена Асамблеї Грейс Лі, яка балотується на місце, звільнене демократом Брайаном Кавана, який йде на пенсію.
Група також надає підтримку сенатору від штату Джо Аддаббо та членам Асамблеї Каталіні Круз, Ендрю Хевесі та Джордану Райту.
«New York Forward було створено, щоб підтримувати кандидатів, які виконують важку, конструктивну роботу, пов’язану з управлінням», — сказав Еван Рантзакліс, який очолює ініціативу Brown & Weinraub. “Це означає підтримку лідерів, які працюють у своїх округах, створюють коаліції та серйозно ставляться до своїх обов’язків. Ці перші витрати відображають саме цю місію”. — Нік Рейсман
ДЕБАТИ ДЕБАТИ: Схоже, що один із міських праймеріз, який найбільше залишається поза увагою, дебатів не буде.
Нью-йоркське відділення Ліги жінок-виборців заявило, що скасовує заплановану очну зустріч між представником Демократичної партії Грейс Мен і колишнім дипломатом Чаком Парком, який біжить ліворуч від чинного президента. Кай Розенталь, співпрезидент відділення, послався на «багато конфліктів і короткий термін» для скасування.
Парк звинувачує Менг.
«Протягом місяця ми прийняли всі запити представника Менг щодо нових дат, нового місця проведення та скорочення часу, але вона все одно не бажала змусити це працювати», — сказав він у заяві. «Якщо вона готова зустрітися з публікою, вона може назвати дату й час, і я буду там».
Представник кампанії Менг відповів, сказавши, що вона «сумлінно працювала, щоб провести дебати». У електронному листі сьогодні вранці, відповідаючи на скасування, менеджер кампанії Мен Гаррі Брюссель написав, що кампанії «щиро прикро повідомити, що дебати будуть неможливими», і попросив повідомляти його, «якщо обставини зміняться».
«Дуже розчаровує, що це не вдалося», — продовжив прес-секретар Менґ у заяві для Playbook. “Але це була довга кампанія, і виборці чудово знають, який їхній вибір. Вони знають, що Грейс наполегливо працює та досягає результатів, а Чак скаржиться на процес”. — Медісон Фернандес
ІНШІ НОВИНИ— ЧЕРВОНА ЛІНІЯ: Суперечливі праймериз республіканців у Нью-Йорку-21 між Робертом Смулленом і Ентоні Константіно були широко представлені в четвер, де різкі дебати завершилися зневажливим рукостисканням. (Times Union)
— ОСНОВНИЙ ПРИКЛАД: Позови генерального прокурора Летиції Джеймс і профспілки Teamsters у судовому оскарженні Amazon трудового законодавства Нью-Йорка захищали дії штату, посилаючись на багаторічні затримки та порушення роботи федеральної ради з питань праці. (amny)
— ДІЙТИ ЗАРАЗ, ПЕРЕГЛЯНУТИ ПІЗНІШЕ?: Управління захисту дітей міста Нью-Йорк зіткнулося з груповим позовом від сімей, які стверджують, що воно забирає дітей без попереднього дозволу суду. (The New Yorker)
Пропустили цей ранковий New York Playbook? Ми прощаємо тобі. Прочитайте тут.