«Британські вболівальники купаються на Чемпіонаті світу з футболу в Duke’s Grocery у Вашингтоні, округ Колумбія», — пишуть на: www.politico.com
У той час як Бостон і Даллас були захоплені мародерськими вболівальниками Шотландії та Англії, Вашингтон, округ Колумбія, цього тижня вітав (трохи) спокійнішу британську публіку в Duke’s Grocery, модному ресторані та барі у вашингтонському районі Вест-Енд.
Назвіть це дипломатичною кефаль Великобританії: бізнес на передньому плані; партія в спину.
Більше сотні англійських уболівальників зібралися біля 10 телевізорів у барі в середу, запрошені посольством Великобританії, щоб відзначити першу гру своєї команди на чемпіонаті світу проти Хорватії.
Прапори кожного учасника звисали зі стелі. У кутку стояла стара британська телефонна будка, повна чашок і сільничок. Був також картонний виріз принца Вільяма та Кейт на їхньому весіллі, засунутий під прапор гордості біля вхідних дверей.
Незважаючи на критично важливі вибори в Мейкерфілді в четвер, які мають підштовхнути мера Манчестера Енді Бернхема до виклику лідерства британському прем’єр-міністру Кейру Стармеру, спорт був головним питанням на вечірці.
«Це найкращий момент у цьому», — сказала Френсіс Стерлінг, керівник відділу стратегічних комунікацій та публічної дипломатії Посольства Великої Британії у Вашингтоні. «Сьогодні вдень політики не було».
Подія зібрала вболівальників Прем’єр-ліги з багатьох найбільших клубів Англії, включаючи співробітників Світового банку та посольств, англійців та американців. Вони пили, від душі святкували, коли Англія забивала гол, і в унісон скандували «wanker», коли на полі звучали крики проти них.
Біля проекції в центрі бару висів напис: «Великий спорт об’єднує людей».
«Знаєте, ви стаєте на трибуну, дивитеся футбольний матч, і всі стають друзями», — сказав Стерлінг. «Усі тут заради одного, і ти йдеш робити злети та падіння цієї команди, і ти відчуваєш, що живеш цим, і для кожного у Великій Британії це почуття національної гордості, що це їхня гра, але в неї грають у всьому світі».
Duke’s проведе три матчі разом із посольством Великої Британії протягом кругової гри — дві для Англії та лише одну для Шотландії.
Стерлінг сказав, що це тому, що шотландські вболівальники покинули табір до Бостона, де вони випивають місто.
«Консульство Великої Британії там абсолютно переповнене», – сказала вона. “І тому ми думали, знаєте що? Шотландія чудово працює в Бостоні, тому ми зробимо один, але ми знаємо, що вони всі там”.