«Конгресмен Сьюзі Лі (D-Nev.) та інші демократи зосереджуються на висадці канадських туристів, які прямують до проміжних семестрів.», — пишуть на: www.politico.com
Торгова війна президента Дональда Трампа вигнала канадців з Лас-Вегаса. Демократи вважають, що це допоможе їм захистити свої місця на полі битви в Неваді в листопаді.
Минулого року, коли Трамп ввів тарифи на Канаду, відвідування канадців, на які припадає до половини іноземного туризму Лас-Вегаса, впало на 17 відсотків. Це зіграло значну роль у падінні загальної кількості туристичних відвідувань на 7,5% у порівнянні з минулим роком, зробивши 2025 рік найгіршим роком без пандемії для Лас-Вегаса з тих пір, як місто почало відстежувати дані в 1970 році. Тепер, коли пік туристичного сезону настає в штаті на полі битви, де контроль республіканців над Палатою представників може бути здобутий або втрачений, демократи спонукають виборців розглядати спад туризму як прямий вплив Трампа. побори.
“Трамп запровадив свої безрозсудні мита. У відповідь канадці буквально бойкотували поїздки до Америки”, – сказала конгресмен Сьюзі Лі (D-Nev.), чиє місце в Лас-Вегасі є головною ціллю республіканців у штаті. «Це мало значний вплив на наш туризм».
У 2024 році Трамп з невеликим відривом переміг в окрузі Лі та майже виграв ще два округи у Вегасі, які контролювали демократи. Республіканці менш налаштовані, ніж рік тому, щодо зміни місць, але вони вважають Лі своїм найкращим шансом.
Перегони є рідкісним прикладом того, як міжнародна політика тарифів, крім прямого економічного впливу, відіграє важливу роль у виборах. На відміну від верхнього Середнього Заходу чи Великих рівнин, у Неваді немає великого промислового чи сільськогосподарського сектору, який постраждав від мит. Натомість продуктом, який найбільше постраждав, є канадські відвідувачі штату, які кожного року становлять від 25 до 50 відсотків іноземного туристичного ринку Лас-Вегаса.
Речники Республіканського національного комітету та Національного республіканського комітету Конгресу розкритикували конгресменів-демократів Невади за те, що вони проголосували проти торішнього законопроекту про примирення, який містив положення про відсутність податку на чайові. «Якби вони справді дбали про доступність, вони б не витрачали роки на те, щоб зробити Неваду складнішою та дорожчою для життя», — сказав речник NRCC Крістіан Мартінез.
Куш Десай, речник Білого дому, зазначив, що «переважна більшість туристів у Лас-Вегасі – американці», додавши, що адміністрація Трампа «зосереджена на розв’язанні історичної роботи, заробітної плати та економічного зростання, яке американський народ відчув під час першого терміну президента Трампа з перевіреною президентською програмою скорочення податків, дерегуляції та надлишку енергії».
Багато канадців, розлючені митами Трампа та його насмішками щодо «51-го штату», у відповідь бойкотували американські продукти та туристичні напрямки. Це збігається із загальним падінням поглядів канадців на їхнього південного сусіда: згідно з опитуванням POLITICO в лютому, більшість канадців тепер вважають США ненадійним союзником.
Навіть деякі республіканці штату Невада визнають цю проблему. “Канадці йдуть не такими, як були. Цікаво, чому це так?” Представник Марк Амодей (R-Nev.), який не балотується на переобрання у своєму північному штаті Невада, сказав із сміхом. «Зв’язок для тарифу був неоптимальним».
Зменшення канадських відвідувачів зіграло свою роль у стагнації сектору гостинності Лас-Вегаса, який залежить від заможних іноземних відвідувачів, які витрачають гроші в казино та готелях міста. Низка ресторанів Лас-Вегаса закрилася в останні місяці, деякі посилаючись на спад відвідувачів. За словами Ендрю Вудса, економіста з Університету Невади в Лас-Вегасі, зайнятість останнім часом зросла в секторах розваг і відпочинку, але наймання в харчуванні та розміщенні залишилося на місці.
Занепад був настільки серйозним, що місцева промисловість вживає радикальних заходів, щоб спробувати повернути втрачений бізнес на тлі триваючого бойкоту з боку Канади. Група курортів Лас-Вегаса пропонує ставитися до канадських доларів нарівні з доларами США, фактично зі знижкою 30 відсотків, і проводить безкоштовні концерти за участю канадських артистів. Міський туристичний офіс нещодавно запустив маркетингову кампанію вартістю 3,5 мільйона доларів, орієнтовану на відвідувачів з Канади.
Але націонал-патріотичну лють важко подолати рекламною кампанією.
«Незважаючи на зусилля наших основних операторів у Лас-Вегасі, зовнішні сили та політика цієї адміністрації спричиняють перешкоди, і саме це створює економічну невизначеність, з якою ми зараз стикаємося в Лас-Вегасі», — сказав конгресмен Стівен Хорсфорд (Невада), чий округ Трамп програв менше ніж на 3 бали.
Загальна кількість туристичних відвідувань у лютому та березні зросла в порівнянні з цими місяцями минулого року, що стало позитивним результатом для сфери послуг. Але попередній рік зменшення кількості створив глибоку яму, з якої потрібно викопатися, сказав Тед Паппагеордж, секретар/скарбник потужного Кулінарного союзу штату, який представляє 60 000 кухарів, кімнатників та інших працівників сфери гостинності в штаті. Якщо низькі показники збережуться, профспілка, яка підтримала демократів у всіх чотирьох виборчих перегонах у Конгрес Невади, розглядає можливість об’єднати зусилля для надання допомоги своїм членам, які борються, як це було під час Covid, що включало допомогу в харчуванні, комунальних послугах та оренді.
«Якщо відбудеться щось подібне до скорочення відвідувань, яке відбулося минулого року, якщо це станеться цього року, тоді ми будемо на території надання допомоги нашим членам», — сказав Паппагеордж, зазначивши, що «тисячі й тисячі годин» були скорочені для членів його профспілки цього року через скорочення та закриття ресторанів.
Марті О’Доннелл — фаворит від Республіканської партії, який має підтримку Трампа та NRCC — колись скептично ставився до тарифів, але тепер каже, що «повністю підтримує» торгову політику президента.
«Тепер я новонавернений, тому що я бачу, що Дональд Трамп робить із митами, не те, чого я коли-небудь очікував», — сказав О’Доннелл в інтерв’ю. «Він використовує це як інструмент для переговорів у такий спосіб, якого я ніколи не очікував, і мені насправді подобається те, що він робить».
О’Доннелл сказав, що тарифи не в першу чергу для виборців. «Я не чую, щоб хтось скаржився на тарифи», – сказав він. “Я просто не думаю, що це проблема. Я думаю, що є значно важливіші проблеми”.
Один із республіканських стратегів із Невади, який допомагав у проведенні багатьох кампаній цього циклу, отримав анонімність, щоб відверто поговорити про стратегію Республіканської партії, визнав, що канадці були засмучені погрозами Трампа зробити країну «51-м штатом» минулого року. Але він та інші республіканці вказали на сплеск відвідувачів у лютому та березні. Стратег також відзначив той факт, що Невада додала робочі місця швидше, ніж будь-який інший штат у квітні, навіть незважаючи на те, що тут третій за рівнем безробіття в країні. За словами стратега, ці нещодавні економічні перемоги позбавляють повітря від нападок демократів.
«Є кілька світлих плям», — сказав старший радник O’Donnell Кейт Шиппер. «Зараз ми говоримо про тарифи менше, ніж навіть півроку, вісім місяців тому».
Республіканці також вказують на популярність губернатора-республіканця Джо Ломбардо, який, як вони сподіваються, може виграти переобрання в складних умовах і знищити кандидатів, які вийдуть за фінішну пряму. У лютневому опитуванні більшість виборців штату Невада все ще сприймали його позитивно, навіть якщо схвалення посади Трампа впало до 41 відсотка.
Не всі економічні показники жахливі, сказав Вудс, економіст UNLV. Сектор гостинності високого класу почувається добре, а зростання кількості конференц-мандрівників і ділових мандрівників з лишком замінило втрату кількості канадських туристів. «Однак канадські гості, як правило, залишаються довше, і роблять Лас-Вегас своїм основним місцем призначення порівняно з іншими міжнародними туристами, що добре для нашої економіки», — сказав він.
Зниження місцевого туризму дорівнює іншим економічним проблемам, які впливають на кожного. Нове опитування CNN/SSRS, проведене наприкінці квітня та на початку травня, показало, що 77 відсотків американських виборців стверджують, що політика Трампа підвищила вартість життя в їхній власній громаді. А різке зростання цін на енергоносії, спричинене війною в Ірані, призвело до того, що інфляція досягла найвищої позначки за три роки.
Але Лас-Вегас все ще залишається промисловим містом. І враховуючи, що основна галузь страждає, демократи роблять ставку на те, що їхні перегони йдуть своїм шляхом.
«Тут багато людей із сфери послуг, і тому ці люди є в громадських колах у місті», — сказав Джон Осегера, колишній спікер Асамблеї Невади від Демократичної партії. «Люди говорять про це, незалежно від того, чи є ви на грі малої бейсбольної ліги, на шкільному заході чи ще в чомусь».