«І Іспанія, і Австрія досі несуть на собі відбиток династичного правління.», — пишуть на: www.politico.com
Своєрідне сімейне суперництво розгорнеться сьогодні в Інглвуді, Каліфорнія, де Іспанія та Австрія змагаються на футбольному полі.
Протягом сотень років історії обома країнами правили члени спільної династії: Габсбургів. Завдяки широкій, навмисній стратегії династичних шлюбів, німецький клан поступово накопичував території по всій Європі, і врешті-решт члени родини сиділи на тронах як Іспанської, так і Священної Римської імперій (а також її пізнішої, меншої ітерації, Австро-Угорської імперії).
Століттями гілки клану, які відповідно керували імперськими дворами в Іспанії та Австрії, регулярно одружували один з одним двоюрідних братів і сестер, а іноді навіть племінниць і дядьків, намагаючись зберегти сімейні землі та багатство недоторканими. Тривале свідчення політично вмотивованої політики інбридингу представлено як у мадридському музеї Прадо, так і у віденському Художньо-історичному музеї, де зберігаються портрети, які служили візитними картками для потенційних партнерів у династії.
Ця політика допомогла династії зберегти контроль над своїми величезними територіальними володіннями, але також сприяла спадковим фізичним вадам — серед них, знаковому виступаючому нижньому підборіддю та відсунутій верхній щелепі, яку сьогодні називають «щелепою Габсбургів», — і хворобам. Дійсно, іберійська гілка клану вимерла в 1700 році після смерті останнього короля Іспанії Габсбургів Карла II, чия щелепа була настільки масивною, що йому було важко жувати та ковтати.
Австрійська лінія родини проіснувала значно довше, частково завдяки її відходу від інбридингу та злиттю з іншими дворянськими родинами. Вони залишалися на троні у Відні до 1918 року, коли після Першої світової війни Австро-Угорська імперія була розпущена і Австрія стала республікою.
Незважаючи на те, що Габсбурги вже давно правили в Іспанії чи Австрії, їх присутність все ще відчувається в обох країнах. І Мадрид, і Відень досі несуть на собі відбиток правління Габсбургів з монументальними площами, як-от Пласа-Майор або Гельденплац, і колекціями імперського мистецтва, які продовжують приваблювати тисячі туристів щороку.
Коли справа доходить до футболу, спадщина Габсбургів на полі дещо темніша: в Іспанії, наприклад, деякі ультраправі спортивні вболівальники використовували імператорський хрест Бургундії для просування ультранаціоналістичних посилів під час матчів.
Але напередодні гри в четвер вболівальники в обох країнах нагадали про свою спільну спадщину за допомогою мемів із згадками про наймогутнішого Габсбурга, імператора Священної Римської імперії Карла V, який між 1519 і 1556 роками правив Іспанією, Австрією та іншими державами, що входили до величезної «імперії, над якою ніколи не заходить сонце».
Один із сучасних членів династії, дипломат Едуард Габсбург, ретвітнув пост, у якому його найвідомішому предку повідомляється, що «матч Іспанія-Австрія має відбутися».
У підписі імператор скромно відповідає: “Проти кого?”