«На борту літака Iberia Airways, який везе Папу Лева XIV з Тенеріфе до Риму, капітан зробив оголошення. Була виявлена технічна проблема, і літак не зміг злетіти. Через кілька хвилин Папа та частина його супроводу залишили літак. Я був одним із близько 80 журналістів», — пишуть на: www.cnn.com
На борту літака Iberia Airways, який везе Папу Лева XIV з Тенеріфе до Риму, капітан зробив оголошення. Була виявлена технічна проблема, і літак не зміг злетіти. Через кілька хвилин Папа та частина його супроводу залишили літак.
Я був одним із приблизно 80 журналістів на борту, які подорожували з Папою під час його візиту до Іспанії 6-12 червня, і ми летіли літаком Iberia Airways політ назад до Риму. Під час подорожі Папа користується звичайним літаком, а вилітає на літаку ITA, тоді як приймаюча країна часто надає літак на зворотному шляху.
Журналісти, які подорожують з Папою, сидять у задній частині літака, а Папа, кардинали, єпископи та співробітники Ватикану сидять попереду. Ми оплачуємо тарифи бізнес-класу за місця в економічному класі, але натомість можемо зустріти Папу на виході, поки він проводить прес-конференцію з журналістами по дорозі додому. Їжа набагато краща на папських рейсах, де є спеціальні меню з гербом Папи, які також прикрашають підголівники.
Папські літаки мали технічні проблеми в минулому, але нечувано, щоб літак з Папою не зміг злетіти. Для місцевих перевізників це честь перевозити папу Римського, і будь то Aereo Dili у Східному Тиморі чи Emirates в ОАЕ, рейси зазвичай виконуються без проблем. Отже, коли капітан на Іберії зробив своє оголошення, це викликало хаос серед мандрівної преси.
Врешті-решт нам сказали висадитися, і тоді прокотилася новина про те, що Папі запропонували приватним літаком короля Іспанії полетіти назад до Риму. Я спостерігав, як Папа Лев йшов по асфальту, щоб сісти на борт, а ми, репортери, залишилися, чекаючи іншого літака, який доставить нас до Риму.
Це означало хаотичний кінець того, що було історичним візитом до Іспанії папи Лева. Перший американський Папа Римський, який вільно розмовляє іспанською мовою, зібрав величезні натовпи в Мадриді, у тому числі близько 1,2 мільйона людей на месу та процесію. Він став першим понтифіком, який звернувся до парламенту Іспанії, отримавши семихвилинні овації від усіх представників сильно поляризованого політичного спектру країни.
Велика кількість людей стала несподіванкою: під час польоту Папа сказав CNN, що він знав, що змагався з пуерториканським репером Bad Bunny, який мав концерт у Мадриді в ніч, коли прибув Лео. Після багатьох припущень про те, що Bad Bunny може бути якимось чином пов’язаний з папським заходом, Ватикан підтвердив, що пара мала коротку зустріч за закритими дверима, хоча жодних фотографій не було опубліковано.
Але яскравий момент подорожі настав у базиліці Саграда Фамілія в Барселоні. сто Через кілька років після смерті Антоніо Гауді, архітектора, провидця, що стояв за будівлею, Папа відслужив месу в базиліці та освятив вежу Ісуса Христа, що робить її найвищою церквою у світі. Хористи з найстарішого хору в Європі співали, коли базиліка заливалась кольорами світлового шоу та феєрверків. Ліхтарі дронів змусили обличчя Гауді освітити нічне небо.
Поруч із масштабними подіями, Папа знайшов час і на невиразні, але моменти. Він зустрівся з мігрантами в таборі Las Raices у Санта-Крус, Тенеріфе, коли наголосив на тяжкому становищі тих, хто ризикує своїм життям на дерев’яних човнах, щоб перетнути море із Західної Африки до Європи. І Папа Римський засудив мігрантів-торгівців, сказавши їм «зупинитися» і «покаятися», додавши, що вони постануть перед «божественним правосуддям». Останню частину свого візиту до Іспанії він використав для поїздки на Канарські острови, головний пункт входу для новоприбулих до Європи, щоб висвітлити тяжке становище мігрантів, головний пріоритет його папства. Папа також приватно зустрівся з жертвами жорстокого поводження та закликав єпископів Іспанії вислухати жертв і відшкодувати шкоду.
Можливо, найбільш вражаючою частиною візиту було те, що Папа виглядав найбільш розслабленим і щасливим з початку свого папства. Він говорив невтішно – що рідко трапляється для Лео – коли заохочував молодих людей розглянути можливість одружитися та створити сім’ю, а також розповідав про те, як у молодості грав у футбол та американський футбол. Він зазначив, що все ще грає в теніс і займається спортом.
Здавалося, Лео насолоджувався. Одного разу він сів у кабіну літака під час подорожі з Мадрида до Барселони, розмовляючи з пілотами по бортовому радіо та махаючи військовим ескортом. Кілька разів він захоплював натовп з папамобіля, роблячи жест рукою «шість-сім», що він любить робити часто.
Через те, що Папа сів у літак іспанського короля, репортери не могли поставити йому запитання наприкінці під час прес-конференції в літаку, що залишається рідкісною можливістю для Папи поставити тривале запитання та відповісти журналістам.
Останні дві папські поїздки бачили драматичні, незаплановані моменти. Від надзвичайного нападу президента Дональда Трампа на Папу Римського напередодні його візиту в Африку в квітні до безпрецедентної заборони папського польоту, папство Лева підкидає чимало сюрпризів.
Відскануйте QR-код, щоб завантажити програму CNN із Google Play.
Відскануйте QR-код, щоб завантажити програму CNN з Apple Store.