«Німеччина любить свою команду на чемпіонаті світу. Прапор – це окрема історія.», — пишуть на: www.politico.com
БЕРЛІН. У більшості країн на цьогорічному чемпіонаті світу національний прапор є природним способом підтримати свою команду.
У Німеччині це… складно.
Існує багато хвилювань щодо німецької команди, яка проривається в Групу E: одна берлінська мережа пекарень рекламує шматочки чорного, червоного та золотого торта; магазини розносять триколірні пластикові леї, шумовики та фарби для обличчя; вболівальники, які збираються, щоб подивитися на ігри, одягають футболки німецької команди.
Але коли Німеччина сьогодні виходить на поле проти Еквадору, по всій країні стає менш помітним чорний, червоний і золотий німецький прапор. Це тому, що протягом останніх восьми десятиліть Німеччина мала дуже складні стосунки зі своїми національними символами та поняттям національної гордості.
Після поразки нацистів у Другій світовій війні прояви національної гордості були в Німеччині табу. Натомість пішли повоєнні керівники країни Конституційний патріотизмабо конституційний патріотизм: почуття гордості за відданість післявоєнної Німеччини демократії та верховенству права. Навпаки, відкрита національна гордість здебільшого була компетенцією крайніх і крайніх правих — настільки, що гасло неонацистської партії NPD на початку 2000-х років, яке на той час викликало глибокі суперечки, було Я пишаюся тим, що я німець («Я пишаюся тим, що я німець»).
Потім прийшов Літня казка («літня казка») 2006 року, коли Німеччина приймала свій перший Чемпіонат світу з футболу після об’єднання і виявилася незвичайною у чорному, червоному та золотому. Один німецький друг якось пожартував, що до того року, якщо ви бачили будинок, на якому майорів німецький прапор, ви знали, що там живе неонацист; згодом; вони могли бути неонацистами або футбольний фанат.
«2006 рік став для Німеччини моментом виходу», — сказав Судха Девід-Вілп, віце-президент із Берліна та старший науковий співробітник Німецького фонду Маршалла. «Це дозволило німцям почуватися комфортно у своїй національній шкірі та розгорнути свій прапор».
Це зростаюче сприйняття патріотизму, пов’язаного зі спортом, ускладнилося в останні роки підйомом ультраправої партії «Альтернатива для Німеччини», або AfD, яка кооптувала прапор і виступає за відмову від післявоєнної культури пам’яті країни, щоб звільнити місце для гучної національної гордості. Його лідери звинуватили інші політичні партії в недостатній патріотичності, в тому числі під час нещодавньої суперечки щодо того, чи дозволили парламентаріям AfD вивішувати німецький прапор з вікон своїх офісів Бундестагу під час крайнього правого протесту.
«Німецький прапор відіграє центральну роль в естетиці [the AfD’s] політична комунікація, — сказав Йоганнес Гіллє, політичний консультант із Берліна, який стежить за ультраправою риторикою в Німеччині. «Частиною комунікаційної стратегії AfD є переосмислення національних символів і загальних термінів, таких як «батьківщина», «нація» та «патріотизм» відповідно до її ультраправої ідеології».
Оскільки AfD лідирує в національних опитуваннях, політики з лівих партій висловлюють занепокоєння відкритою символікою розмахування німецьким прапором. Ліва партія рекламувала вечірку з переглядом Чемпіонату світу з футболу під слоганом «Ні прапорів, ні націоналізму, ні стресу!»
А Філіп Тюрмер, лідер молодіжного крила лівоцентристських соціал-демократів, сказав Spiegel, що він із задоволенням одягне німецьку футболку, але не може уявити себе з прапором: «Я провів занадто багато часу в своєму житті на контрпротестах, де [fascists] з іншого боку поліцейської барикади одягалися в чорне, червоне та золоте», — сказав він.
Опитування німецького електорату показали як зрушення в бік вираження більшої національної гордості, так і сильну асоціацію з цим у AfD. Шістдесят відсотків німецьких респондентів, опитаних для опитування POLITICO цього місяця, сказали, що вони дуже або частково пишаються тим, що вони німці, у порівнянні з 32 відсотками, які сказали, що вони не дуже або зовсім не пишаються. У той же час лише 30% сказали, що вони володіють німецьким прапором, а 24% сказали, що мають одяг із німецьким прапором.
І на прохання назвати політичну партію, яку вони найбільше ототожнюють з тим, хто каже, що вони пишаються Німеччиною, 35 відсотків назвали AfD, що вдвічі більше, ніж будь-яка інша партія.
Капітан Німеччини Джошуа Кімміх сказав Bild перед першим матчем своєї команди проти Кюрасао, що він сподівається, що Чемпіонат світу стане можливістю заохотити новий вид «позитивного патріотизму» в Німеччині — відмінний від версії, яку проштовхують ультраправі.
«Наша команда може бути моделлю для цього», — сказав він. “Якщо ви подивіться на нашу команду, у нас вже є багато гравців з різним походженням, різними релігіями та з різних верств суспільства. Ми хочемо досягти успіху разом”.