«ДНІВ, ЩО БЮДЖЕТ ЗАПІЗНІТЬСЯ: МАЄ 48, ЯКЩО ВІН МОЖЕ: мер Зоран Мамдані планував з’явитися у відео, яке він випустив на вихідних, щоб вшанувати переміщення палестинців, яке сталося у зв’язку зі створенням Держави Ізраїль. Сьогодні вранці на прес-конференції в Бронксі він сказав, що він не знявся на відео, що викликало негативну реакцію місцевих єврейських лідерів, лише тому, що він захворів. «Я мав намір бути там частиною цього», — сказав Мамдані журналістам. «Однак я захворів, і ми не хотіли створювати для неї жодних ускладнень». Мамдані мав на увазі Інею Бушнак, жінку, яка в дитинстві жила в Палестині під британським мандатом і була зображена на відео, опублікованому в офіційних соціальних мережах мера ввечері в п’ятницю. У 4-хвилинному відео Бушнак, знятому в її домі в Нью-Йорку, згадує, як їй було дев’ять років, коли вона та її родина були змушені залишити свій дім у Східному Єрусалимі в 1948 році під час «Накби», арабського слова, яке перекладається як «катастрофа» та означає переміщення сотень тисяч палестинців після створення Ізраїлю. «Сіоністи заходили в Єрусалим», — каже Бушнак на відео. Місцеві єврейські лідери, включно з членом перехідної команди Мамдані, були обурені відео, стверджуючи, що воно надає однобокий, надто спрощений опис історії регіону. Як зазначив Джейкоб Корнблу з The Forward, багато євреїв у всьому світі стверджують, що переміщення палестинців сталося не просто від рук ізраїльських військ. Скоріше вони вказують на сусідні арабські держави, включаючи Єгипет і Сирію, які почали військові напади у відповідь на створення нової єврейської держави після Голокосту. На сьогоднішній прес-конференції Мамдані попросили відповісти на критику, що відео його команди виключає критичний контекст. «Я твердо переконаний, що визнання болю одного народу не заважає вам визнати біль іншого народу», – сказав він. «Коли справа доходить до жителів Нью-Йорка, таких як Інея та багатьох інших, не тільки ніколи не визнавали їхній біль, але так часто ми бачимо, що навіть їх особистість є предметом дебатів, і я звертаюся до кожного жителя Нью-Йорка, що це місто для вас і що ми продовжуватимемо пишатися всіма, хто називає його своїм домом». Його коментарі прозвучали, коли він збирається сьогодні ввечері влаштувати прийом на честь Місяця спадщини американських євреїв в особняку Грейсі. Оприлюднення мером відео про день Накба змусило деяких єврейських лідерів бойкотувати захід. Серед них Марк Трейгер, колишній член міської ради, який зараз очолює Раду зі зв’язків з єврейською громадою, і рабин Джозеф Потаснік, головний капелан FDNY і виконавчий віце-президент Ради рабинів Нью-Йорка. Депутат Сем Бергер, демократ, який представляє великі єврейські громади в Квінсі, був все ще розлючений відео, коли його запитали про це сьогодні вдень. «Мер провів свою кар’єру, викривляючи реальність своєю політикою та бюджетом, тому не дивно, що він також намагається викривити історію», — сказав він у заяві Playbook. Рішення Мамдані опублікувати відео в День Накби є частиною його багаторічного досвіду приєднання до прав палестинців і боротьби. Як кандидат минулого року Мамдані, перший мер міста-мусульманин, зіткнувся з критикою за те, що спочатку відмовився засудити фразу «глобалізація інтифади», яку багато хто сприймає як заклик до насильства проти євреїв. Як мер, він заявив, що відданий боротьбі з усіма формами ненависті, включаючи антисемітизм, і водночас продовжує звинувачувати Ізраїль у здійсненні геноциду проти палестинців у Газі в рамках війни, розпочатої у відповідь на терористичну атаку ХАМАС 7 жовтня 2023 року. Густаво Горділло, співголова нью-йоркської партії Демократичних соціалістів Америки, членом якої є Мамдані, відзначив це відео, заявивши, що воно відповідає «історії відстоювання палестинської солідарності» цієї організації. «Репрезентація історичної боротьби жителів міста є частиною роботи мера, і я думаю, що саме це він тут і робив», — сказав Горділло. — Кріс Зоммерфельдт і Джейсон Біферман З КАМПАНІЇ TRAILBETH DAVIDSON VS. БЕТ ДЕВІДСОН: Кампанія Бет Девідсон у Конгресі чітко показала на своєму веб-сайті, що вона абсолютно підтримує встановлення обмежень термінів, але якщо ви запитаєте її особисто, ви можете отримати відповідь, яка звучить зовсім по-іншому. Девідсон, яка балотується на праймеріз від Демократичної партії, щоб посунути представника Республіканської партії Майка Лоулера, каже в розділі «пріоритети» на веб-сайті своєї кампанії, що вона хоче «запровадити обмеження термінів і суворіші правила етики, щоб тримати під контролем кар’єрних політиків і корумпованих інсайдерів». Але на форумі кандидатів в Оссінінгу на початку цього місяця, коли її та її конкурентів від Демократичної партії запитали, чи підтримають вони «обмеження строків для представників і сенаторів США», Девідсон відповіла: «Насправді ні». “Деякі округи мають членів, які служили їм тривалий час. З деякими ми закінчили через два роки. Я думаю, це має вирішувати виборці”, – пояснив Девідсон. На запитання про розбіжності представники кампанії Девідсон сказали, що формулювання на веб-сайті її кампанії відповідають її підтримці обмеження строків у Верховному суді США. «Бет має чіткі плани по боротьбі з корупцією в округу Колумбія, включаючи встановлення обмежень термінів повноважень для суддів Верховного Суду, заборону торгівлі акціями для членів Конгресу та припинення діяльності Citizens United, щоб не допустити участі особливих інтересів і корпорацій у наших виборах», — сказала Playbook керівник її кампанії Еллен МакКормік. Девідсон була єдиним основним кандидатом на форумі, який виступав проти обмеження термінів членів Конгресу, а її опоненти Кейт Конлі та Еффі Філліпс-Стейлі підтримали цю ідею. — Джейсон Біферман З CapitolTRAIN DREAMS: Губернатор Кеті Хочул сьогодні вранці відвідала будівлю державного офісу в Нижньому Манхеттені, де зустрічаються учасники переговорів від Управління міського транспорту Лонг-Айлендської залізниці та п’яти страйкуючих профспілок. Станом на середину дня угода про припинення страйку LIRR досягнута не була. У відео, опублікованому в соціальних мережах, губернатор сказав, що ранкова поїздка пройшла «гладше, ніж очікувалося», і що вона бореться, щоб «захистити наших платників податків і пасажирів від необхідності платити сотні доларів більше». Зовні пікетувальники — один із них був у футболці з написом «На біса, заплати мені» — скандували гасла на кшталт «Нью-Йорк — це профспілкове місто, Янно Лібер його закрив». Лібер є головою MTA. Дотепер Хочул, здавалося, займав більшу підтримку MTA, ніж губернатор Маріо Куомо під час останнього страйку LIRR у 1994 році, який також був роком виборів губернатора. Щоб швидко припинити страйк, Куомо, чий син Хочул став губернатором, уклав угоду, яка дала профспілкам те, чого вони хотіли. Але Хочул також, схоже, зберігає політичну дистанцію, звинувачуючи президента Дональда Трампа у страйку. У 1994 році газета The New York Times повідомила, що Куомо був «позитивно гіперактивним у протистоянні» страйку, скасувавши публічні виступи, включно з парадом «Нью-Йорк Рейнджерс», який щойно виграв Кубок Стенлі. The Times повідомила, що він також «здійснював цілодобові телефонні дзвінки провідним учасникам переговорів, членам Конгресу, лідерам Лонг-Айленда та помічникам, яких він відправив за стіл переговорів». Цього разу Хочул ніколи публічно не згадував про можливість втручання Конгресу. Спроба піти таким шляхом є кошмаром для демократів, які налаштовані на працю: профспілки залізничників досі обурені тим, що президент Джо Байден змусив Конгрес зупинити страйк вантажної залізниці у 2022 році. Минулого року в Конгресі прозвучали хвилювання, коли профспілка залізничних інженерів оголосила страйк і зупинила транзитні поїзди Нью-Джерсі. Трамп заявив у неділю, що до наступного дня після початку удару LIRR він «навіть не чув про це». (Президент у вересні та знову в січні видав розпорядження про створення груп із трьох осіб для розслідування суперечки та підготовки звітів — стандартний крок у будь-якому трудовому спорі на залізниці.) У неділю вдень федеральні посередники викликали обидві сторони на переговори в штаб-квартирі MTA. Вони тривали до пізньої ночі й поновилися сьогодні вранці. Аргумент Хочула полягає в тому, що минулого року адміністрація Трампа звільнила профспілки від однієї частини процесу посередництва достроково, маневр, який створив низку періодів охолодження, які закінчилися в суботу, коли почався страйк. Частина процесу, про яку вона має на увазі, дозволяє федеральним чиновникам необмежений час утримувати профспілки в посередництві без можливості страйкувати, доки є розумні шанси на врегулювання. Деякі з цих медіацій тривали роками. Цього разу всі п’ять профспілок і MTA брали участь у медіаційних сесіях у період з березня 2024 року по липень 2025 року, перш ніж їх було звільнено в серпні. — Ry Rivard З CITY HALLFOOD DESERT: План Мамдані відкрити міський продуктовий магазин наступного року в Хантс-Пойнт може стати благом для доступу до здорової їжі в південному Бронксі, де переважають бодеги, де рівень діабету та ожиріння значно перевищує середні показники по місту. Відповідно до аналізу Департаменту охорони здоров’я, оприлюдненого минулого місяця, у Південному Бронксі сотні випічних закладів розташовані по чотирьох поштових індексах, що становить 35 відсотків усіх закладів харчування в цьому районі. У той час як більшість бодеґів пропонували свіжі продукти, третина з них не продавала свіжих овочів, окрім цибулі та картоплі, і, загалом, вибір здорової їжі та закусок був обмежений, виявив аналіз. Аналіз показує, що на кожен супермаркет у Південному Бронксі припадає чотири ресторани швидкого харчування та шість магазинів. У Хантс-Пойнт середня вартість стандартного продуктового кошика, який включає такі основні продукти, як яйця, яловичина, помідори, салат, хліб, картопля, молоко та банани, минулого року становила 39,20 доларів, але, згідно з аналізом, до половини цих товарів були недоступні. «Переконатись, що кожен житель Нью-Йорка може купувати свіжі продукти за доступною ціною у своєму районі, є ключовою частиною нашої програми доступності», — сказав Мамдані в заяві в понеділок. Корпорація економічного розвитку готує запит пропозицій для приватних операторів щодо управління продуктовим магазином Hunts Point і додатковим магазином у Східному Гарлемі, про який було оголошено в квітні та планується відкрити до 2029 року. — Maya KaufmanIN ІНШІ НОВИНИ — СПЕРЕДУ ТА В ЦЕНТРІ: Пуерто-Ріко стало ключовим питанням у змаганнях за наступника представника Нідії Веласкес як суперника прогресивного. табори зіткнулися через політичне майбутнє району. (МІСТО) — ТЮРЕМНА РЕФОРМА: Все ще очікуючи призначень від Хочула для досягнення кворуму, Комітет з виправних робіт Нью-Йорка не може зібратися чи проголосувати, що затримує впровадження реформи пенітенціарної системи. (Нью-Йорк Фокус) — ЛУЇДЖІ ПОТРАПИЛО: суддя Манхеттена постановив, що пістолет і блокнот, вилучені у Луїджі Манджіоне, будуть прийнятні під час майбутнього судового розгляду справи про вбивство, виключивши предмети, отримані під час початкового обшуку без ордера. (The New York Times) Пропустили сьогоднішній ранковий New York Playbook? Ми прощаємо тобі. Прочитайте тут.», — пишуть на: www.politico.com
ДНІВ, ЩО БЮДЖЕТ ЗАпізнюється: 48
МАВ би, якби він міг мати: Мер Зохран Мамдані планував знятися у відео, яке він випустив на вихідних, щоб вшанувати переміщення палестинців, яке сталося у зв’язку зі створенням Держави Ізраїль.
Сьогодні вранці на прес-конференції в Бронксі він сказав, що він не знявся на відео, що викликало негативну реакцію місцевих єврейських лідерів, лише тому, що він захворів.
«Я мав намір бути там частиною цього», — сказав Мамдані журналістам. «Однак я захворів, і ми не хотіли створювати для неї жодних ускладнень».
Мамдані мав на увазі Інею Бушнак, жінку, яка в дитинстві жила в Палестині під британським мандатом і була зображена на відео, опублікованому в офіційних соціальних мережах мера ввечері в п’ятницю.
У 4-хвилинному відео Бушнак, знятому в її домі в Нью-Йорку, згадує, як їй було дев’ять років, коли вона та її родина були змушені залишити свій дім у Східному Єрусалимі в 1948 році під час «Накби», арабського слова, яке перекладається як «катастрофа» та означає переміщення сотень тисяч палестинців після створення Ізраїлю. «Сіоністи заходили в Єрусалим», — каже Бушнак на відео.
Місцеві єврейські лідери, включно з членом перехідної команди Мамдані, були обурені відео, стверджуючи, що воно надає однобокий, надто спрощений опис історії регіону.
Як зазначив Джейкоб Корнблу з The Forward, багато євреїв у всьому світі стверджують, що переміщення палестинців не було відбуваються від рук ізраїльських військ. Скоріше вони вказують на сусідні арабські держави, включаючи Єгипет і Сирію, які почали військові напади у відповідь на створення нової єврейської держави після Голокосту.
На сьогоднішній прес-конференції Мамдані попросили відповісти на критику, що відео його команди виключає критичний контекст.
«Я твердо переконаний, що визнання болю одного народу не заважає вам визнати біль іншого народу», – сказав він. «Коли справа доходить до жителів Нью-Йорка, таких як Інея та багатьох інших, не тільки ніколи не визнавали їхній біль, але так часто ми бачимо, що навіть їх особистість є предметом дебатів, і я звертаюся до кожного жителя Нью-Йорка, що це місто для вас і що ми продовжуватимемо пишатися всіма, хто називає його своїм домом».
Його коментарі прозвучали, коли він збирається сьогодні ввечері влаштувати прийом на честь Місяця спадщини американських євреїв в особняку Грейсі. Оприлюднення мером відео про день Накба змусило деяких єврейських лідерів бойкотувати захід. Серед них Марк Трейгер, колишній член міської ради, який зараз очолює Раду зі зв’язків з єврейською громадою, і рабин Джозеф Потаснік, головний капелан FDNY і виконавчий віце-президент Ради рабинів Нью-Йорка.
Депутат Сем Бергер, демократ, який представляє великі єврейські громади в Квінсі, був все ще розлючений відео, коли його запитали про це сьогодні вдень.
«Мер провів свою кар’єру, викривляючи реальність своєю політикою та бюджетом, тому не дивно, що він також намагається викривити історію», — сказав він у заяві Playbook.
Рішення Мамдані опублікувати відео в День Накби є частиною його багаторічного досвіду приєднання до прав палестинців і боротьби.
Як кандидат минулого року Мамдані, перший мер міста-мусульманин, зіткнувся з критикою за те, що спочатку відмовився засудити фразу «глобалізація інтифади», яку багато хто сприймає як заклик до насильства проти євреїв. Як мер, він заявив, що відданий боротьбі з усіма формами ненависті, включаючи антисемітизм, і водночас продовжує звинувачувати Ізраїль у здійсненні геноциду проти палестинців у Газі в рамках війни, розпочатої у відповідь на терористичну атаку ХАМАС 7 жовтня 2023 року.
Густаво Горділло, співголова нью-йоркської партії Демократичних соціалістів Америки, членом якої є Мамдані, відзначив це відео, заявивши, що воно відповідає «історії відстоювання палестинської солідарності» цієї організації.
«Репрезентація історичної боротьби жителів міста є частиною роботи мера, і я думаю, що саме це він тут і робив», — сказав Горділло. — Кріс Зоммерфельдт і Джейсон Біферман
З ПЕРЕВИГІБНОЇ ПЕРЕГРАБКИ
БЕТ ДЕВІДСОН ПРОТИ БЕТ ДЕВІДСОН: Кампанія Бет Девідсон у Конгресі чітко показала на своєму веб-сайті, що вона абсолютно підтримує встановлення обмежень термінів, але якщо ви запитаєте її особисто, ви можете отримати відповідь, яка звучить зовсім інакше.
Девідсон, яка балотується на праймеріз від Демократичної партії, щоб посунути представника Республіканської партії Майка Лоулера, каже в розділі «пріоритети» на веб-сайті своєї кампанії, що вона хоче «запровадити обмеження термінів і суворіші правила етики, щоб тримати під контролем кар’єрних політиків і корумпованих інсайдерів».
Але на форумі кандидатів в Оссінінгу на початку цього місяця, коли її та її конкурентів від Демократичної партії запитали, чи підтримають вони «обмеження строків для представників і сенаторів США», Девідсон відповіла: «Насправді ні».
“Деякі округи мають членів, які служили їм тривалий час. З деякими ми закінчили через два роки. Я думаю, це має вирішувати виборці”, – пояснив Девідсон.
На запитання про розбіжності представники кампанії Девідсон сказали, що формулювання на веб-сайті її кампанії відповідають її підтримці обмеження строків у Верховному суді США.
«Бет має чіткі плани по боротьбі з корупцією в округу Колумбія, включаючи встановлення обмежень термінів повноважень для суддів Верховного Суду, заборону торгівлі акціями для членів Конгресу та припинення діяльності Citizens United, щоб не допустити участі особливих інтересів і корпорацій у наших виборах», — сказала Playbook керівник її кампанії Еллен МакКормік.
Девідсон була єдиним основним кандидатом на форумі, який виступав проти обмеження термінів членів Конгресу, а її опоненти Кейт Конлі та Еффі Філліпс-Стейлі підтримали цю ідею. — Джейсон Біферман
З Капітолію
ПОЇЗДИ МРІЇ: Губернатор Кеті Хочул сьогодні вранці відвідала будівлю державного офісу в Нижньому Манхеттені, де зустрічаються учасники переговорів від Лонг-Айлендської залізниці Управління міського транспорту та п’яти страйкуючих профспілок. Станом на середину дня угода про припинення страйку LIRR досягнута не була.
У відео, опублікованому в соціальних мережах, губернатор сказав, що ранкова поїздка пройшла «гладше, ніж очікувалося», і що вона бореться, щоб «захистити наших платників податків і пасажирів від необхідності платити сотні доларів більше».
Зовні пікетувальники — один із них був у футболці з написом «На біса, заплати мені» — скандували гасла на кшталт «Нью-Йорк — це профспілкове місто, Янно Лібер його закрив». Лібер є головою MTA.
Дотепер Хочул, здавалося, займав більшу підтримку MTA, ніж губернатор Маріо Куомо під час останнього страйку LIRR у 1994 році, який також був роком виборів губернатора. Щоб швидко припинити страйк, Куомо, чий син Хочул став губернатором, уклав угоду, яка дала профспілкам те, чого вони хотіли.
Але Хочул також, схоже, зберігає політичну дистанцію, звинувачуючи президента Дональда Трампа у страйку.
У 1994 році газета The New York Times повідомила, що Куомо був «позитивно гіперактивним у протистоянні» страйку, скасувавши публічні виступи, включно з парадом «Нью-Йорк Рейнджерс», який щойно виграв Кубок Стенлі. The Times повідомила, що він також «здійснював цілодобові телефонні дзвінки провідним учасникам переговорів, членам Конгресу, лідерам Лонг-Айленда та помічникам, яких він відправив за стіл переговорів».
Цього разу Хочул ніколи публічно не згадував про можливість втручання Конгресу. Спроба піти таким шляхом є кошмаром для демократів, які налаштовані на працю: профспілки залізничників досі обурені тим, що президент Джо Байден змусив Конгрес зупинити страйк вантажної залізниці у 2022 році. Минулого року в Конгресі прозвучали хвилювання, коли профспілка залізничних інженерів оголосила страйк і зупинила транзитні поїзди Нью-Джерсі.
Трамп заявив у неділю, що до наступного дня після початку удару LIRR він «навіть не чув про це». (Президент у вересні та знову в січні видав розпорядження про створення груп із трьох осіб для розслідування суперечки та підготовки звітів — стандартний крок у будь-якому трудовому спорі на залізниці.) У неділю вдень федеральні посередники викликали обидві сторони на переговори в штаб-квартирі MTA. Вони тривали до пізньої ночі й поновилися сьогодні вранці.
Аргумент Хочула полягає в тому, що минулого року адміністрація Трампа звільнила профспілки від однієї частини процесу посередництва достроково, маневр, який створив низку періодів охолодження, які закінчилися в суботу, коли почався страйк. Частина процесу, про яку вона має на увазі, дозволяє федеральним чиновникам необмежений час утримувати профспілки в посередництві без можливості страйкувати, доки є розумні шанси на врегулювання. Деякі з цих медіацій тривали роками.
Цього разу всі п’ять профспілок і MTA брали участь у медіаційних сесіях у період з березня 2024 року по липень 2025 року, перш ніж їх було звільнено в серпні. — Рай Рівард
ВІД РАТУЇ
ХАРЧОВА ПУСТЕЛЯ: План Мамдані відкрити міський продуктовий магазин наступного року в Хантс-Пойнт може стати благом для доступу до здорової їжі в південному Бронксі, де переважають бодеги, де рівень діабету та ожиріння значно перевищує середні показники по місту.
Відповідно до аналізу Департаменту охорони здоров’я, оприлюдненого минулого місяця, у Південному Бронксі сотні випічних закладів розташовані по чотирьох поштових індексах, що становить 35 відсотків усіх закладів харчування в цьому районі. У той час як більшість бодеґів пропонували свіжі продукти, третина з них не продавала свіжих овочів, окрім цибулі та картоплі, і, загалом, вибір здорової їжі та закусок був обмежений, виявив аналіз.
Аналіз показує, що на кожен супермаркет у Південному Бронксі припадає чотири ресторани швидкого харчування та шість магазинів.
У Хантс-Пойнт середня вартість стандартного продуктового кошика, який включає такі основні продукти, як яйця, яловичина, помідори, салат, хліб, картопля, молоко та банани, минулого року становила 39,20 доларів, але, згідно з аналізом, до половини цих товарів були недоступні.
«Переконатись, що кожен житель Нью-Йорка може купувати свіжі продукти за доступною ціною у своєму районі, є ключовою частиною нашої програми доступності», — сказав Мамдані в заяві в понеділок.
Корпорація економічного розвитку готує запит пропозицій для приватних операторів щодо управління продуктовим магазином Hunts Point і додатковим магазином у Східному Гарлемі, про який було оголошено в квітні та планується відкрити до 2029 року. — Майя Кауфман
ІНШІ НОВИНИ— СПЕРЕДУ ТА В ЦЕНТРІ: Пуерто-Ріко виявилося ключовим питанням у боротьбі за наступника представника Нідії Веласкес, оскільки конкуруючі прогресивні табори стикаються за політичне майбутнє округу. (МІСТО)
— ТЮРЕМНА РЕФОРМА: Досі очікуючи призначень від Хочула для досягнення кворуму, Комітет з виправних робіт у Нью-Йорку не може зібратися чи проголосувати, що затримує реалізацію тюремної реформи. (Нью-Йорк Фокус)
— ЛЮІДЖІ ПРИЙМАЄ УДАР: Суддя Манхеттена постановив, що пістолет і блокнот, вилучені у Луїджі Мангіоне, будуть прийнятні під час майбутнього судового розгляду справи про вбивство, виключивши предмети, отримані під час первинного обшуку без ордера. (The New York Times)
Пропустили цей ранковий New York Playbook? Ми прощаємо тобі. Прочитайте тут.